[ˌspeʃɪˈælɪtɪ] n
1. специальность
to make a speciality of smth — специализироваться в какой-л. области; сделать что-л. своей специальностью
the romantic drama is the speciality of your theatre — романтическая драма — сфера /специальность/ вашего театра
2. отличительная, характерная черта; особенность; частный характер
specialities in habits — особенности обычаев
this rule would have been out of place here because of its speciality — это правило было бы здесь неуместно вследствие своего частного характера
3. часто pl частности, подробности, детали
to leave out the specialities — опустить подробности
4. 1) специальный ассортимент (товаров); специализированный, фирменный товар
rum is a sort of speciality of Jamaica — Ямайка славится ромом
2) новинка (о товаре); сверхмодная вещь, пользующаяся спросом
5. юр. договор за печатью