ту́го в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I нареч. качеств.1.

      Крепко (стянуто или натянуто).

      2.

      Плотно (набито).

      3. разг.

      С трудом поддаваясь сжатию, растяжению, натяжению.

      II нареч. качеств. разг.1.

      Совершаясь с трудом, медленно.

      2.

      Медленно соображая.

      3.

      Плохо воспринимая.

      III предик. разг.

      О состоянии неудобства из-за того, что какой-либо предмет туалета с трудом растягивается, сгибается или разгибается.

      IV предик. разг.

      О затруднениях, испытываемых кем-либо в чём-либо.

    • Начальная часть сложных слов, вносящая значение: осуществляющийся с трудом (тугодо́йный, тугоподви́жный и т.п.).

    • 1. нареч.; ту́же

      к тугой

      Ту́го набитый, натянутый.

      Завязать ту́го, туже некуда (затянуть до предела).

      Туго-натуго (разг.; очень крепко, сильно).

      Ту́го прижаться друг к другу.

      Ту́го звучать, гудеть.

      Ту́го знать своё дело (разг.; очень хорошо знать что-л., разбираться в чём-л.).

      Ученье идёт ту́го; ученье ту́го даётся кому-л.

      Ту́го схватывать, понимать что-л.

      Ту́го сходиться, сближаться с людьми.

      С деньгами ту́го.

      Ту́го жить, живётся.

      2. в функц. сказ.

      О затруднениях, о трудностях.

      Ей ту́го приходится с ребёнком.

      В войну было ту́го.

    • первая часть сложных слов.

      вносит зн. сл.: тугой 1), 2), 4), 7)

      Тугощёкий, тугодойный, тугоподвижный, тугорослый.

    • 1.

      1. прил. кратк. см. тугой

      2. предик. безл. разг. (трудно, плохо):

      ему приходится туго — he is in difficulties, he is in difficult straits

      нам пришлось туго — we had a bad time of it

      с деньгами у него туго — he is hard pressed for money; he is in a tight spot financially, he is in financial straits

      2. нареч.

      1. (плотно, крепко) tight(ly)

      туго набить мешок — pack a sack tight, cram a sack full

      туго натянуть — stretch tight; мор. stretch taut

      2. (с трудом) with difficulty; (медленно) slowly

      туго подвигаться вперёд — make* slow progress

  • #ту́го
  • #ту́го это
  • #значение ту́го
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #туго...
  • #туго... это
  • #значение туго...
  • #туго
  • #туго это
  • #как перевести туго на английский?
  • #перевод туго?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #туго с русского
  • #туго на анлийском
  • #на анлийский