thine перевод на русский | Словник

    • thine

      Англо-русский словарь

      [ðaɪn] poss pron (абсолютная форма; употр. преим. предикативно; ср. thy) уст. поэт.

      1. 1) твой, твоя, твоё, твои; принадлежащий тебе

      the fault is thine, do what thou wilt with thine own — твоя вина, с себя и спрашивай

      2) эллиптически вместо сочетания thy с существительным, часто уже употреблённым в данном предложении твой, свой, твоя, своя и т. п.

      tastes are different, you know. — That's true; but thine's a devilish odd one — ты же знаешь, что вкусы бывают разные. — Это верно, но твой — чертовски странный

      2. (вм. thy перед гласными) твой, твоя и т. п.

      is he thy father or thine uncle? — это твой отец или дядя?, он тебе отец или дядя?

      lift thine eyes — подними глаза

      3. в грам. знач. сущ.

      1) твои, твоя семья

      lasting shame on thee and thine — вечный позор тебе и роду твоему

      2) твоё, твоя собственность

      is this mine or thine? — это моё или твоё?, мне или тебе это принадлежит?

Смотрите так же

Случайные слова

  • #thine
  • #thine это
  • #как перевести thine на русский?
  • #перевод thine?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #thine с английского
  • #thine по русски
  • #на русский
Словник
Obastan