ню́хать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • ню́хать

    Толковый словарь

    несов. перех.1.

    Вдыхать через нос с целью распознать запахи; обонять.

    2.

    Вдыхать через нос лекарственные средства.

    отт. разг. Употреблять наркотики, вдыхая через нос.

    3. перен. разг.

    Разведывать, выискивать, выслеживать что-либо; вынюхивать.

  • ню́хать

    Толковый словарь

    -аю, -аешь; нсв. (св. - поню́хать)

    см. тж. нюхнуть, нюханье

    кого-что

    1) Вдыхать через нос с целью ощутить, распознать запах; обонять.

    2)

    а) Вдыхать через нос лекарственные, наркотические средства.

    Ню́хать табак.

    Ню́хать нашатырный спирт.

    Кокаин и ему подобное не нюхайте!

    б) отт.; разг. Употреблять наркотики (вдыхать через нос)

    Сын нюхает.

    Неужели ты нюхала? - Никогда!

    •

    - не нюхал- пороху не нюхал

• • нюхать

    Этимологический словарь

    ню́хать

    аю, укр. ню́хати, белор. ню́хаць, болг. ню́шкам, ню́шна — то же, сербохорв. њу̏шити, њу̏ши̑м «нюхать», њу̏шкати, чеш. če-nichati «нюхать (о животных)», польск. niuch «понюшка табаку», niuchać «нюхать», в.-луж. nuchać — то же, н.-луж. nuchaś — то же.

    Связи этих слов неясны. Возможна связь с *ǫхаti (см. уха́ть) и перенос -n- с некоторых предлогов; см. Мi. ЕW 222; Преобр. I, 623. Ср. сню́хать «вынюхать» из *сън-ѫхати. Наличие мягкости можно объяснить экспрессивной палатализацией (Махек, LF 55, 150). Болг. слово в таком случае должно было бы быть заимствовано из сербохорв., а польск. — из вост.-слав. Другие предполагают праслав. *njuхati (из *neuks-) и считают его родственным гот. bi-niuhsjan «выслеживать», англос. niosan, д.-в.-н. niusen, нж.-нем. nysseln (Торп 299; Уленбек, РВВ 30, 267; Хольтхаузен, KZ 69, 116 и сл.; Aengl. Wb. 237; Маценауэр, LF 11, 331 и сл.). Вряд ли вероятно сравнение с д.-в.-н. niosan «чихать», бав.-австр. nuseln «говорить в нос», нов.-в.-н. Nüster «ноздря», последнее связывается с нос, но́здри, нов.-в.-н. Nase «нос», вопреки Бернекеру (IF 10, 153), Ильинскому (ИОРЯС 20, 3, 83, 88); см. Клюге-Гётце: niesen, Nüster.

    [См. еще Махек, LР, 4, 1953, стр. 120. — Т.].

• • нюхать

    Русско-английский словарь

    понюхать (вн.)

    smell* (d.), smell* (at)

    нюхать табак — take* snuff

    ♢ он этого и не нюхал! разг. — he hadn't even sniffed at it!

Смотрите так же

• at
• even
• he
• snuff
• аю
• бы
• было
• быть
• вдыхать
• вероятно
• вн
• вопреки
• вряд
• выискивать
• вынюхивать
• выслеживать
• гот
• должно
• его
• ему
• еще
• же
• запах
• из
• кокаин
• ли
• можно
• наличие
• наркотики
• нашатырный
• не
• неужели
• нос
• нюханье
• нюхать
• нюхнуть
• обонять
• объяснить
• он
• ощутить
• перенос
• подобное
• понюхать
• последнее
• разведывать
• распознать
• связи
• связь
• слово
• спирт
• сравнение
• средства
• сын
• табак
• то
• ты
• употреблять
• через
• что-либо

Случайные слова

• вымораживать
• жалонёры
• канцерогенный
• кафешантанный
• рантовый
• фалеристский
• заинвентаризовать
• истрепать нервы
• отсевки
• посолочный
• ржавый
• adducent
• apathetic
• autarky
• bendlet
• cerebrology
• demolition party
• geraldine
• second best
• self-actualize
• telewriter
• держаться
• затрата
• интонация
• картофелина

• #ню́хать
• #ню́хать это
• #значение ню́хать
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #нюхать
• #нюхать это
• #этимология нюхать
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести нюхать на английский?
• #перевод нюхать?
• #перевод
• #английский язык
• #нюхать с русского
• #нюхать на анлийском
• #на анлийский