крыть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • крыть

      Толковый словарь

      I несов. перех.1.

      Делать над чем-либо крышу [крыша I 4.], навес.

      2.

      Покрывать какую-либо поверхность слоем чего-либо.

      отт. перен. Заволакивать, окутывать.

      3. разг.

      Обтягивать, обшивать или обивать что-либо чем-либо (тканью, кожей и т.п.).

      II несов. перех. разг.

      Бить карту партнера старшей картой (в карточных играх).

      III несов. перех. разг.-сниж.

      Резко критиковать, бранить, ругать.

    • крыть

      Толковый словарь

      кро́ю, кро́ешь; кры́тый; крыт, -а, -о; нсв.

      см. тж. крыться

      1) (св. - покры́ть) что, обычно чем. Делать над чем-л. верх, покрытие, крышу.

      Крыть дом шифером, железом, соломой.

      Крыть крышу.

      2) (св. - покры́ть) что, обычно чем. Обтягивать, обшивать или обивать материей, кожей и т.п.

      Крыть шёлком мебель.

      Шуба, крытая сукном.

      3)

      а) (св. - покры́ть) что, обычно чем. Окрашивать поверхность чего-л., накладывать слой чего-л.

      Пол, крытый охрой.

      б) отт. Заволакивать, застилать чем-л.

      * Буря мглою небо кроет (Пушкин).

      4) (св. - покры́ть) что, обычно чем. В карточных играх: бить карту партнёра старшей картой.

      Крыть короля тузом.

      Крыть нечем (также: разг.; нечего сказать в ответ, нечего возразить).

      5) без доп

      нар.-разг. Делать что-л. с особой силой, страстностью, азартностью и т.п.

      Со всех ног домой кроет.

      6) (св. - покры́ть) кого-что разг.-сниж. Ругать, бранить.

      Кроет почём зря.

      Крыть всех и вся.

      Крыть матом.

      •

      - шито и крыто

      - шито-крыто

    • крыть

      Этимологический словарь

      кро́ю, скрыть, откры́ть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, ст.-слав. крыти, крыѭ κρύπτω, ἀποκρύπτω, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словен. kríti, krȋjem, чеш. krýti «крыть, покрывать», слвц. krуt᾽, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś.

      Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», лтш. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», лтш. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также лтш. krūtiês, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна»; см. Бернекер 1, 633; Бецценбергер, ВВ 16, 246; Траутман, ВSW 140; Germ. Lautg. 24; В. Шульце, KZ 50, 275 (Kl. Schr. 621); Миккола, Ursl. Gr. 3, 81. Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште θησαυρός и др.

    • крыть

      Русско-английский словарь

      покрыть (вн.)

      1. cover (d.); (крышей) roof (d.); (соломой) thatch (d.); (черепицей) tile (d.)

      2. (краской) coat (d.)

      3. (карту) cover (d.); (козырем) trump (d.)

      4. разг. (бранить, критиковать) scold (d.), rail (at)

      ♢ ему крыть нечем разг. — he hasn't a leg to stand on, here's nothing he can say to that

Смотрите так же

Случайные слова

  • #крыть
  • #крыть это
  • #значение крыть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология крыть
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести крыть на английский?
  • #перевод крыть?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #крыть с русского
  • #крыть на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan