перелива́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • перелива́ться

      Толковый словарь

      несов.1.

      Литься с одной стороны кого-либо, чего-либо на другую.

      отт. Выливаться, вытекать через края сосуда, вместилища.

      2.

      Литься из одного места в другое.

      отт. перен. Перемещаться из одного места в другое (о какой-либо массе, толпе).

      отт. перен. Переходить от одного к другому (о чувстве, состоянии, мыслях и т.п.).

      3.

      Медленно литься, струиться, колебаться (о жидкости).

      отт. Медленно перемещаться, распространяться (о свете, воздухе и т.п.).

      отт. перен. Идти массой, находиться в движении (о толпе).

      отт. перен. Плавно перемещаться, совершать колебательные движения.

      4.

      Светиться то в одном, то в другом месте, то одним, то другим цветом.

      5.

      Звучать, петь с переливами.

      6.

      страд. к гл. переливать 1., 3., 4.

    • перелива́ться

      Толковый словарь

      I см. переливать; -а́ется; страд.II -а́юсь, -а́ешься, -а́ется; нсв.

      см. тж. перелив, переливание

      1)

      а) Перемещаться из одного места, резервуара в другое (о жидкости)

      Вода по каналам переливается из водохранилища на поля.

      Вода из флакона не переливается.

      б) отт. Перемещаться из одного места в другое (о толпе, массе живых существ)

      Толпа переливалась из улицы в улицу.

      Сайгаки переливаются стадами по степи.

      2) Переходить от одного к другому (о мыслях, чувствах, состоянии и т.п.)

      Убеждённость лектора переливалась в слушателей.

      Радость одного переливалась на всю семью.

      3)

      а) Переполяя какой-л. резервуар, выливаться, вытекать из него.

      Вода переливалась через плотину водоёма.

      б) отт. Проникать куда-л., оказавшись выше ограждающего предела.

      Вода переливалась за голенища сапог.

      4) Двигаться, перемещаться из стороны в сторону при качке, покачивании (о жидкости)

      Вода переливалась в перевозимом аквариуме.

      Вода переливалась в бассейне от тел купающихся.

      5) Блестеть, сверкать переходящими один в другой оттенками, тонами.

      Люстра переливается разноцветными огнями.

      Бокал переливается.

      Перелива́ться перламутром.

      Город переливается ночными огнями реклам.

      6) Звучать переходящими один в другой тонами.

      Трелями переливаются соловьи.

      Голос певицы красиво переливается.

    • переливаться

      Русско-английский словарь

      1. перелиться

      flow somewhere else

      переливаться из одного места в другое, куда-л. и т. п. — flow from one place into another, somewhere, etc.:

      вода перелилась из одной колбы в другую — the water flowed from one retort into another

      2. перелиться

      (через край) overflow, run* over; (через) flow (over), run* (over)

      вода перелилась — the water overflowed, или ran over

      вода перелилась через край сосуда — the water flowed / ran over the edge of the vessel; the vessel is brimming over

      3. страд. к переливать I, II, III4.

      (о красках) play; (о звуках) modulate

      переливаться всеми цветами радуги — be iridescent

Смотрите так же

Случайные слова

  • #перелива́ться
  • #перелива́ться это
  • #значение перелива́ться
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #переливаться
  • #переливаться это
  • #как перевести переливаться на английский?
  • #перевод переливаться?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #переливаться с русского
  • #переливаться на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan