коса́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • коса́

      Толковый словарь

      I ж.1.

      Несколько прядей волос на голове человека, сплетенные вместе.

      2. перен.

      Рисунок вязания, напоминающий косу.

      II ж.1.

      Сельскохозяйственное орудие в виде узкого изогнутого лезвия, насаженного на длинную рукоятку и служащее для срезывания травы, хлебных злаков.

      2.

      Изображение такого орудия в руках у скелета как символ смерти.

      III ж.

      Длинная узкая и низкая отмель, идущая от берега.

    • коса́

      Толковый словарь

      I -ы́, вин.; ко́су; мн. - ко́сы; ж.

      см. тж. косичка, косица

      1) Заплетённые волосы.

      Носить косы.

      Обрезать косы.

      Распущенные косы.

      Толстая, тугая коса́.

      Заплетать, расплетать косу.

      Расчёсывать гребнем косу (о длинных волосах).

      2) Способ вязания на спицах с перевитием нитей, дающий рисунок, напоминающий переплетённые пряди волос.

      Вывязывать косы.

      Полочки кофты украшены косами.

      II -ы́, вин.; ко́су и косу́; мн. - ко́сы; ж.

      Ручное сельскохозяйственное орудие для скашивания травы и злаков в виде длинного изогнутого ножа, отточенного с одной стороны и прикреплённого к длинной рукоятке.

      Точить косу.

      Отбивать косу.

      Косари с косами на плечах.

      Грибов хоть косой коси (много уродилось).

      III -ы́, вин.; ко́су и косу́; мн. - ко́сы; ж.

      1) Длинная узкая отмель, идущая от берега, или низменный узкий мыс.

      2) Узкая полоса чего-л.

      Коса́ леса.

    • коса

      Этимологический словарь

      I коса́

      (напр., волос), укр. коса́, цслав. коса, болг. коса́ «волосы», сербохорв. ко̀са, вин. кȍсу, др.-чеш. kоsа, слвц., польск. kosa «коса».

      Родственно лит. kasà «коса (волосы)», др.-исл. haddr (прагерм. *hazda-) «волосы на голове у женщины», ср.-ирл. сír «гребень» (из *kēsrā), связано чередованием гласных с чеса́ть, чешу́; ср. далее лит. kasýti «почесывать», лтш. kasît «скрести, чесать», др.-инд. kacchuṣ «чесотка», авест. kasvīš «сыпь на коже», греч. κέσκεον «пакля»; см. М.–Э. 2, 170; Траутман, ВSW 120; Бернекер 1, 580 и сл.; Мейе, МSL 14, 338; ét. 252; Гофман, Gr. Wb. 141. Ср. косма́.

      II коса́

      [для жатвы], также «хвостовые перья петуха», укр. коса́, болг. коса́, сербохорв. ко̀са, словен. kósa, чеш., польск., в.-луж., н.-луж. kоsа.

      В семантическом отношении наиболее интересно сравнение с др.-инд. çásati, çā́sti «режет», çastrám «нож», лат. castrāre «отрезать, оскоплять», греч. κεάζω, κείω «раскалываю», но оно приемлемо только при допущении чередования задненёбных или правильности закона диссимиляции свистящих Мейе (см. ét. 178; 253; МSL 9, 374; 13, 243; Мейе–Вайан 28; см. Вальде–Гофм. I, 179; Махек, «Slavia», 16, стр. 187; Младенов 252; Бернекер 1, 581). В противном случае коса́ можно сравнивать с лит. kasù, kàsti «копать», алб. korrë «жатва, лето», korr «собираю урожай», kuarr (см. Г. Майер, Alb. Wb. 200; Педерсен, IF 5, 46; Миккола, Ursl. Gr. 154). Менее убедительно сравнение с др.-инд. kákṣā «подмышка», авест. kаšа- м. «плечо», лат. соха «бедро», д.-в.-н. hahsa, ср.-в.-н. hehse «коленный сустав, голень», ирл. соss «нога (ступня)» (Бецценбергер, ВВ 12, 239; Видеман, ВВ 28, 15 и сл.; Бернекер, там же; Леви, KZ 40, 421).

      [Рясянен («Neuphilol. Мitt.», 57, 1956, 51 и сл.) высказывается в поддержку точки зрения Бернекера (1, 581) о тождестве коса I и коса II, происходящих от кос, косой. — Т.]

    • коса

      Русско-английский словарь

      1. ж. (волос)

      plait, tress, braid

      фальшивая коса — switch

      заплетать косу — plait / braid one's hair

      2. ж. (с.-х. орудие)

      scythe

      точить, отбивать косу — whet a scythe

      ♢ нашла коса на камень погов. — it's a case of diamond cut diamond; he's met his match this time

      3. ж. геогр.

      spit (small point of land running into sea)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #коса́
  • #коса́ это
  • #значение коса́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #коса
  • #коса это
  • #этимология коса
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести коса на английский?
  • #перевод коса?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #коса с русского
  • #коса на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan