кипе́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • кипе́ть

      Толковый словарь

      I несов. неперех.1.

      Бурлить, клокотать, пениться при сильном нагревании (о жидкости).

      отт. Доходить до состояния кипения [кипение 1.]; закипать.

      2. перен.

      Бурлить, клокотать при стремительном движении (о реке, водном потоке).

      3. перен.

      Пениться (о вине, пиве).

      4. перен.

      Осуществляться или проявляться бурно, стремительно (о какой-либо деятельности, о мыслях, чувствах).

      5. перен.

      Быть охваченным каким-либо чувством, страстью; полностью отдаваться чему-либо в мыслях.

      II несов. неперех.1.

      Беспорядочно двигаться в различных направлениях; кишеть (о множестве людей, животных).

      2.

      Быть переполненным множеством живых существ, движущихся в различных направлениях.

      3. устар.

      Иметься в избытке.

      III несов. неперех.

      Быть оживлённым, охваченным деятельностью, движением.

    • кипе́ть

      Толковый словарь

      -плю́, -пи́шь; нсв.

      см. тж. кипение

      1)

      а) Клокотать, пениться от образующихся при сильном нагревании пузырьков пара (о жидкости)

      В котле кипит уха.

      Чай уже кипит?

      б) отт. Доходить до точки кипения; закипать.

      Вода кипит при ста градусах Цельсия.

      2)

      а) Бурлить, клокотать при стремительном движении (о реке, потоке и т.п.)

      Вода кипела под колёсами парохода.

      Поверхность реки кипит мелкой зыбью.

      Кипит прибой.

      б) отт. Пениться, искриться (о вине, пиве и т.п.)

      В бокалах кипело шампанское.

      3)

      а) Беспорядочно двигаться в различных направлениях (о множестве животных, людей); кишеть.

      Внизу на площади народ кипит.

      б) отт. кем-чем. Быть наполненным множеством снующих людей, животных.

      Река кипела множеством рыб.

      Невский кипел пешеходами.

      4)

      а) Протекать очень оживлённо, стремительно, бурно (о событиях, процессах, чьей-л. деятельности и т.п.)

      Дело кипело.

      В порту кипит будничная суета.

      Жизнь вокруг кипит.

      б) отт. чем. Быть оживлённым, наполненным деятельностью, движением.

      Всё кипит жизнью в этом большом городе.

      5)

      а) Развиваться, проявляться с силой, бурно, стремительно (о чувствах, мыслях, переживаниях)

      Досада так и кипела в нём.

      * Желания кипят - я снова счастлив, молод (Пушкин).

      б) отт. чем Быть охваченным каким-л. чувством; со страстью отдаваться чему-л.

      Кипе́ть гневом.

      Все кипели, кричали, выходили из себя.

      Кипе́ть работой.

      •

      - кипеть ключом

      - кровь кипит

      - слёзы кипят

      - в котле кипеть

    • кипеть

      Этимологический словарь

      кипе́ть

      киплю́, укр. кипíти, ст.-слав. кыпѣти, кыплѭ, болг. кипя́, сербохорв. ки́пjети, ки́пи̑м, словен. kipė́ti, kipím, чеш. kypěti, польск. kipieć.

      Родственно лит. kūpė́ti, kūpù «бурлить, пениться, выливаться через край», лтш. kûpêt, -u «дымиться, чадить», др.-прусск. kupsins «туман», др.-инд. kúруаti «он потрясен, вскипает, гневается», kṓраs м. «кипение, гнев», kōрáуаti «потрясает», лат. сuрiō, -еrе «желать, жаждать, требовать», возм., ср.-в.-н. hорfеn, hupfen, др.-анrл. hоррiаn «прыгать» (-р- из -рn-); см. Бернекер 1, 678; Буга РФВ 67, 242; 71, 54; М.–Э. 2, 337; 354; Траутман, ВSW 147; Перссон, Beitr. 726; Миккола, Ursl. Gr. 1, 166; Френкель, IF 69, 297. С др. ступенью: чеш. kvapiti «спешить, торопиться», польск. kwapić, укр. ква́пити, болг. квап «поспешность». Подробнее см. Бернекер, там же; Траутман, там же; Вальде–Гофм. 1, 312.

    • кипеть

      Русско-английский словарь

      (в разн. знач., тж. перен.)

      boil, seethe

      кипеть злобой — boil / seethe with anger

      дело, работа кипит — work is in full swing

      ♢ как в котле кипеть — be hard pressed / driven

Смотрите так же

Случайные слова

  • #кипе́ть
  • #кипе́ть это
  • #значение кипе́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #кипеть
  • #кипеть это
  • #этимология кипеть
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести кипеть на английский?
  • #перевод кипеть?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #кипеть с русского
  • #кипеть на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan