I несов. неперех. разг.
Мёрзнуть, зябнуть.
II сов. неперех.1.
Сделать непроизводное, едва заметное, судорожное движение; слегка вздрогнуть.
отт. Слегка заколебаться; мигнуть (об огне, о свете и т.п.).
отт. перен. Прерваться, измениться на какое-то мгновение под влиянием какого-либо чувства (о голосе).
отт. перен. Забиться, затрепетать от волнения (о сердце).
2.
Содрогнуться под воздействием каких-либо внешних сил.
отт. Качнуться, шевельнуться.
3.
однокр. к гл. дрожать I 1.
4.
см. тж. дрожать I
III сов. неперех. разг.1.
Не выдержав натиска, прийти в замешательство, начать отступать.
Испытать сомнение в правильности своего решения, поведения, отношения к кому-либо или к чему-либо.
I -ну, -нешь; дрог, -ла, -ло; нсв. (св. - продро́гнуть)
Зябнуть, мёрзнуть.
Дро́гнуть на морозе, на ветру.
Дро́гнуть до костей (очень сильно мёрзнуть).
II -ну, -нешь; св.
1)
а) Сделать быстрое, едва заметное движение, слегка дёрнуться, шевельнуться; вздрогнуть.
Рука слегка дрогнула от напряжения.
Ресницы спящей дрогнули.
Пистолет в его руке не дрогнул.
Ни один мускул не дрогнул на его лице (о состоянии полного спокойствия, равнодушия, неколебимости).
б) отт. Сжаться, затрепетать, забиться (о сердце)
На мгновение сердце моё дрогнуло.
Сердце дрогнуло предчувствием, от предчувствия.
в) отт. Быстро и резко измениться на мгновение (о выражении лица)
Что-то дрогнуло в его лице.
2)
а) Заколебаться, содрогнуться под воздействием внешних сил.
Земля дрогнула от подземного толчка.
Лес дрогнул под натиском бури.
б) отт. Слегка заколебаться, мигнуть (об огне, свете)
От ветра огонёк лампады чуть дрогнул.
в) отт. Прерваться, прозвучать неровно (о голосе)
Голос его дрогнул от волнения.
3)
а) Не выдержав натиска, прийти в замешательство, смятение.
Неприятель дрогнул и отступил.
б) отт. Поколебаться в правильности своего поведения, отношения к кому-л., решения и т.д.
Любой дрогнет перед таким авторитетом.
В самый ответственный момент дрогнул.
Рука не дрогнет у кого-л. сделать что-л. (хватит решимости, смелости, твёрдости и т.п.).
дро́гнуть
сврш., дрожа́ть (см. также дры́гать), укр. дрижа́ти, белор. дрыжа́ць, сербохорв. др̏хат, род. п. др̑хта «дрожь», словен. dȓgam, dŕgati «дрожать», др.-чеш. držeti, польск. drżeć, в.-луж. ržeć, н.-луж. držaś. См. дрожь.
1. продрогнуть (зябнуть)
shiver; сов. тж. be chilled
он продрог до мозга костей — he is chilled to the marrow / bone
2. сов.
1. shake*; (о голосе, звуке тж.) quaver; (о мускуле) move
2. (прийти в смятение) waver, falter, flinch
войска дрогнули — the troops wavered
♢ его рука не дрогнула — his hand did not falter
у него не дрогнет сделать это — he will not hesitate / scruple to do it