огонёк в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • огонёк

    Толковый словарь

    I м. разг.1.

    Сверкание.

    2. перен.

    Блеск, отражающий какое-либо внутреннее состояние человека (о глазах, взгляде, взоре).

    II м. разг.1.

    уменьш. к сущ. огонь 2., 3.

    2.

    ласк. к сущ. огонь 2., 3.

  • огонёк

    Толковый словарь

    -нька́; м.

    см. тж. огонёчек

    1)

    а) только ед.; уменьш.-ласк. к огонь 1)

    Зажечь огонёк.

    Огонёк едва теплился в печи.

    Слабо вспыхнул огонёк.

    б) отт.; разг. То, что горит, от чего можно зажечь что-л.

    Огонёк есть прикурить?

    Дайте огонька, курить хочется!

    в) расш. О возникновении, зарождении какого-л. чувства.

    В душе зажёгся огонёк беспокойства.

    В сердце догорает слабый огонёк любви.

    2)

    а) уменьш. к огонь 2)

    Огонёк лампы.

    Огонёк карманного фонарика.

    Темень страшная, ни одного огонька!

    Весь город в ярких огоньках иллюминации.

    Зайти (завернуть) на огонёк. (зайти мимоходом к кому-л., куда-л., увидев свет в окнах).

    б) отт. О блеске, сверкании чего-л.

    В ушах её горели яркие огоньки бриллиантов.

    В темноте светились огоньки волчьих глаз.

    в) отт. Блеск глаз (как отражение внутреннего состояния человека)

    В глазах засверкали злые огоньки.

    В его глазах вспыхнул огонёк злости.

    Опустил ресницы, скрыв колючий огонёк глаз.

    3) Увлечение, задор, творческий подъём.

    С огоньком говорить, работать, плясать.

    Нет в тебе огонька, скучный ты человек!

    Ты всё делаешь вяло, без огонька.

    Пляши с огоньком!

• • огонёк

    Русско-английский словарь

    м.

    (small) light; (перен.) zest, vim

    ♢ блуждающий огонёк — will-o'-the-wisp; ignis fatuus научн.

    зайти на огонёк (к) — drop in (on)

    работать с огоньком — put* vim into one's work

Смотрите так же

• drop
• in
• into
• light
• on
• small
• vim
• zest
• work
• без
• беспокойства
• блеск
• блуждающий
• весь
• всё
• вяло
• глаз
• говорить
• город
• его
• едва
• её
• есть
• завернуть
• задор
• зажечь
• зайти
• как
• колючий
• курить
• мимоходом
• можно
• на
• нет
• ни
• огонёк
• огонёчек
• огонь
• от
• отражение
• плясать
• подъём
• работать
• ресницы
• сверкание
• свет
• сердце
• скучный
• слабо
• слабый
• состояние
• творческий
• тебе
• темень
• то
• только
• ты
• увлечение
• чего
• что
• чувства

Случайные слова

• бонитировка
• визит
• встрянуть
• перебрасывание
• поднизываться
• поучающий
• утилизировать
• двойная бухгалтерия
• досол
• закукарекать
• морганатический
• онанист
• паузный
• подвёрстка
• развилинка
• толмач
• run over
• sheet iron
• swell mob
• диалект
• ежедневный
• металлоплавильный
• помпезность
• пресмыкательство
• содержание

• #огонёк
• #огонёк это
• #значение огонёк
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #как перевести огонёк на английский?
• #перевод огонёк?
• #перевод
• #английский язык
• #огонёк с русского
• #огонёк на анлийском
• #на анлийский