I прил.1.
соотн. с сущ. закон I, связанный с ним
2.
Основанный на законе [закон I]; справедливый, правильный.
3.
Действующий в соответствии с законом [закон I 1., 2.].
II прил. разг.-сниж.
Хороший.
-ая, -ое; -о́нен, -о́нна, -о́нно.
см. тж. законно, законность
1) основанный на законе, законах 1), признаваемый, предписанный законом.
Зако́нный наследник.
З-ые финансовые операции.
Дать делу зако́нный ход.
Совершить сделку на законном основании.
Зако́нный брак (заключённый по принятым законом правилам).
2) Справедливый, правильный; обоснованный.
Зако́нный вопрос.
Зако́нный упрёк.
З-ое недоумение.
3) Имеющий официально зарегистрированное положение, статус.
Зако́нный муж.
З-ая жена.
З-ые дети.
legal; lawful; (перен.: справедливый) valid, legitimate
законная сила — validity
имеющий законную силу — valid
на законном основании — on legal grounds
законный владелец — rightful owner / possessor
законные притязания — well-founded claims
законное желание — legitimate desire
♢ законный брак — lawful matrimony