shoot out перевод на русский | Словник

    • shoot out

      Англо-русский словарь

      1

      [ˈʃuːtˈaʊt] phr v

      1. разг.

      1) выскакивать, вылетать

      a boat shot out from under the bridge — из-под моста вылетела лодка

      the sun shot out — солнце вынырнуло из-за горизонта

      2) выбрасывать, выкидывать

      the passengers were shot out of the bus — пассажиров выбросило из автобуса

      3) вышвыривать, выгонять (из дома)

      2. высовывать, выставлять; выпячивать; выбрасывать

      to shoot out one's tongue — высунуть язык

      to shoot out one's arm [one's leg] — выставить руку [ногу]

      the snail shot out its horns — улитка выставила ро́жки

      to shoot out one's /the/ lip(s) — презрительно выпячивать губы; надувать губы; выражать недовольство

      3. амер. выпалить, сказать неожиданно и быстро

      4. выступать, вдаваться

      the land [cape, peninsula] shoots out into the sea — земля /суша/ [мыс, полуостров] вдаётся в море

      5. 1) спорт. отбивать за линию (мяч)

      2) разгромить (противника)

      their team were shot out — их команда потерпела поражение

      6. выбрасывать, извергать; изрыгать (дым и т. п.)

      a volcano shoots out flame and rocks — вулкан выбрасывает /извергает/ пламя и камни

      to shoot out a stream of invective — вылить поток ругани

      to shoot out a sudden peal of laughter — внезапно разразиться хохотом

      ♦ to shoot it out — сражаться до конца

      they agreed to shoot it out with pistols — они решили драться на пистолетах

      there's danger to civilians when terrorists and soldiers shoot it out — население подвергается опасности, когда террористы и войска сражаются

      2

      [ˈʃuːtˈaʊt] phr v

      1. бот. стрелковаться, выбрасывать стрелку

      2. распускаться; прорастать

      plants shoot out buds — на растениях появляются почки

Смотрите так же

Случайные слова

  • #shoot out
  • #shoot out это
  • #как перевести shoot out на русский?
  • #перевод shoot out?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #shoot out с английского
  • #shoot out по русски
  • #на русский
Словник
Obastan