Ⅰ [fɑːm] n
1. ферма, хозяйство
milk /dairy/ farm — молочная ферма, молочное хозяйство
poultry farm — птицеферма
farm household — амер. ферма с наделом более 3 акров
farm labourer — сельскохозяйственный рабочий; батрак
farm layout — планировка хозяйства
farm management — управление хозяйством; ведение хозяйства
farm surpluses — излишки продуктов сельского хозяйства; избыточная сельскохозяйственная продукция
2. (крестьянское) хозяйство
collective farm — колхоз
state farm — совхоз
individual farm — индивидуальное /единоличное/ хозяйство
3. питомник
silver fox farm — питомник чёрно-бурых лисиц; лисоферма
4. жилой дом на ферме
5. семья, которая берёт на воспитание детей (за плату)
♦ to buy a farm — ав. жарг. разбиться на самолёте
to buy the farm — воен. жарг. погибнуть
Ⅱ [fɑːm] v
1. заниматься сельским хозяйством
their younger son is farming — их младший сын — фермер
2. обрабатывать (землю)
he farmed his own land — он обрабатывал свою собственную землю
3. (часто farm out)
1) брать в аренду
2) сдавать в аренду
4. 1) брать на откуп
to farm a lottery — брать на откуп лотерею
2) отдавать на откуп (тж farm out)
to farm taxes [tithes] — отдавать на откуп сбор налогов [церковной десятины]
5. брать на воспитание детей, присматривать за детьми (за плату)