parcel перевод на русский | Словник

    • parcel

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈpɑːs(ə)l] n

      1. пакет, свёрток; пачка, связка

      brown-paper parcel — свёрток в обёрточной бумаге

      a parcel of shares — бирж. пакет акций

      to make /to do up/ a parcel — сделать пакет

      to roll up a parcel — свернуть кулёк

      to undo a parcel — открыть свёрток

      to make things into a parcel — сделать свёрток из вещей

      2. посылка, бандероль

      parcel van — почтовый вагон

      to forward smb a parcel — направить кому-л. бандероль или посылку

      he got a parcel from his parents — он получил посылку от своих родителей

      3. 1) пренебр. группа, кучка

      a parcel of scamps — шайка негодяев

      I'm not going to be lectured by a parcel of young girls — я не желаю, чтобы какие-то девчонки читали мне наставления

      2) куча, масса

      a parcel of lies — сплошная ложь

      a parcel of rubbish — полная чушь

      4. партия товара, мелкая партия груза

      5. участок (земли)

      6. разг. сумма денег (выигранная или проигранная)

      to drop [to win] a parcel over a race — проиграть [выиграть] деньги на скачках

      7. уст. часть

      8. мор. парсель

      ♦ part and parcel — см. part I ♦

      Ⅱ [ˈpɑːs(ə)l] v

      1. 1) делить на части, дробить (тж parcel out)

      to parcel out the land into 10 divisions — разделить землю на десять участков

      2) наделять (кого-л., чем-л.), распределять

      to parcel out the land to peasants — распределять землю среди крестьян

      2. завёртывать в пакет; делать пакет, свёрток, кулёк

      3. мор. класть клетневину

      Ⅲ [ˈpɑːs(ə)l] adv уст.

      частично

      parcel blind [deaf] — полуслепой [полуглухой]

      parcel drunk — полупьяный

Смотрите так же

Случайные слова

  • #parcel
  • #parcel это
  • #как перевести parcel на русский?
  • #перевод parcel?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #parcel с английского
  • #parcel по русски
  • #на русский
Словник
Obastan