ша́йка в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • ша́йка

      Толковый словарь

      I ж.1.

      Группа людей, объединившихся для преступной деятельности.

      2.

      Компания людей, объединенных общими - обычно недостойными, предосудительными - интересами; банда I 2..

      II ж.1.

      Низкий и широкий деревянный сосуд с ручкой или металлический таз с двумя ручками, предназначенный для мытья в бане.

      2.

      Количество жидкости, вмещающееся в такую посудину.

    • ша́йка

      Толковый словарь

      I -и; мн. род. - ша́ек, дат. - ша́йкам; ж.

      1) группа людей, объединившихся для преступной деятельности; банда 1)

      Ша́йка разбойников.

      Ша́йка воров.

      Ша́йка фальшивомонетчиков.

      Вступить в шайку.

      2) неодобр. О компании людей, объединённых общими интересами.

      Ша́йка дельцов.

      Одна шайка-лейка (о людях одних взглядов, одного поведения).

      II -и; мн. род. - ша́ек, дат. - ша́йкам; ж.

      см. тж. шаечка Небольшой деревянный сосуд с ручкой или жестяной таз с двумя ручками для мытья в бане.

      Мыться из шайки.

    • шайка

      Этимологический словарь

      I ша́йка

      напр. разбойничья, откуда заимств. лтш. šaĩka «множество, масса» (см. М. — Э. 4, 1). Не связано с нем. Sсhаr «толпа, отряд», вопреки Горяеву (ЭС 418). Преобр. (Труды I, 84) предполагает первонач. знач. «разбойничье судно». В таком случае могло бы быть связано с укр. ча́йка «казачий челн», польск. czajka — то же из тур. šaika «высокое судно» (Радлов 4, 926), откуда и австр.-нем. Tscheike «военное судно» (ХVI в.; см. Wiener, Zschr. f. Volksk. 31, 17; Фасмер, ZfslPh 3, 86); ср. тж Брюкнер 72; Мi. TEI. 2, 162; ЕW 336.

      II ша́йка

      «низкая деревянная банная посудина». Обычно объясняют из тур. šaika «лодка», ссылаясь при этом на отношение сербохорв. шки̑п «корыто» : д.-в.-п. scif «судно», гот. skiр — то же, первонач. «сосуд, посуда» (см. Клюге-Гётце 517); ср. Корш, AfslPh 9, 670; Мi. ЕW 336; TEI. 2, 162; Преобр., Труды I, 84. Сравнение с казах. šаikаmаk «полоскать» (Корш у Преобр., там же) сомнительно. См. предыдущее

      [Горбач (Diе Welt d. Slaven I, 1957, стр. 74) объясняет ша́йка II, вариант — ша́лька, из нем. Schale «чаша». — Т.]

Смотрите так же

Случайные слова

  • #ша́йка
  • #ша́йка это
  • #значение ша́йка
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #шайка
  • #шайка это
  • #этимология шайка
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести шайка на английский?
  • #перевод шайка?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #шайка с русского
  • #шайка на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan