flood перевод на русский | Словник

    • flood

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [flʌd] n

      1. 1) наводнение; половодье; разлив; разлитие

      in flood — разлившаяся, затопившая берега (о реке и т. п.)

      a flood bed /land/ — пойма, заливной луг

      flood flow — расход паводка

      flood level — уровень наводнения или паводка

      2) (the Flood) библ. всемирный потоп

      before the Flood — в допотопные времена

      2. поток

      flood of rain — потоки дождя

      flood of light — море огней, поток света

      flood of tears — море слёз, потоки слёз

      flood of words — поток слов

      floods of ink — море чернил

      golden flood — сноп солнечных лучей

      flood of callers — поток посетителей

      3. прилив

      ebb and flood — прилив и отлив

      4. уст., поэт. (большая) река; море, океан

      flood and field — море и суша

      5. разг. см. floodlight I

      6. мед. маточное кровотечение

      ♦ at the flood — в удобный /благоприятный/ момент

      to take at the flood — использовать возможность, не упустить случая

      to row against the flood — идти /плыть/ против течения

      to stem the flood — сдерживать, противодействовать, преградить путь

      Ⅱ [flʌd] v

      1. 1) заливать, затоплять

      to flood a burning house with water — тушить горящий дом струями воды

      to flood with light — заливать светом

      2) наводнять

      to flood with letters [inquiries] — забрасывать письмами [вопросами]

      troops flooded the countryside — войска наводнили всю округу

      he was flooded with invitations — его засыпали приглашениями

      to flood the market — наводнять рынок товарами (вызывая понижение цен)

      2. 1) устремиться, хлынуть потоком

      2) наполняться до краёв

      3) выступать из берегов (о реке и т. п.); подниматься (об уровне воды)

      3. орошать

      to flood arable land — орошать пахотные земли

      4. мед. страдать маточным кровотечением

      5. тех. наполнять водой (трубы и т. п.)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #flood
  • #flood это
  • #как перевести flood на русский?
  • #перевод flood?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #flood с английского
  • #flood по русски
  • #на русский
Словник
Obastan