dump перевод на русский | Словник

    • dump

      Англо-русский словарь

      1

      Ⅰ [dʌmp] n

      1. 1) груда хлама; куча мусора

      2) спец. отвал

      2. 1) свалка

      refuse dump — мусорная свалка

      2) разг. дыра (о помещении, месте работы, городе и т. п.)

      3. амер. ж.-д. разг. платформа-самосвал

      4. амер. временный лесосклад

      5. воен.

      1) полевой склад (тж ammunition dump)

      2) перевалочный пункт

      6. вчт. разгрузка (памяти) (тж memory dump); вывод на печать (содержимого памяти), распечатка (памяти)

      core dump — разгрузка оперативного запоминающего устройства

      7. спец. снятие, выключение

      power dump — снятие /выключение/ электропитания

      8. амер. сл.

      1) притон, «малина»

      2) тюрьма, тюряга

      9. глухой удар, глухой звук от падения тяжёлого предмета

      10. косм. сброс данных (при пролёте спутника в зоне радиовидимости)

      Ⅱ [dʌmp] v

      1. сваливать (в кучу)

      to dump the refuse — сваливать мусор (на свалке)

      2. 1) выбрасывать, вываливать; выгружать

      to dump coal — выгрузить уголь

      to dump the contents of a lorry — разгрузить грузовик

      2) опрокидывать; разгружать, опорожнять (вагонетку и т. п.)

      3. эк. наводнять рынок дешёвыми товарами; устраивать демпинг

      to dump goods on a foreign market — выбросить на внешний рынок товары по демпинговым ценам

      4. австрал. туго набивать тюки с шерстью

      5. (тж dump down)

      1) ронять с глухим шумом

      2) шлёпаться; падать с глухим шумом

      6. (on) амер. сл. перебивать вопросами, выкриками (оратора)

      7. сл. убивать; угробить, укокошить, убрать

      they can turn him loose or dump him depending on how they feel — они могут отпустить его или прикончить, в зависимости от настроения

      2

      [dʌmp] n pl разг.

      уныние, хандра, тоска зелёная

      to be (down) in the dumps — хандрить

      3

      [dʌmp] n

      1. свинцовый кружок; свинцовая фишка

      2. разг.

      1) мелкая монета

      not worth a dump — ≈ гроша медного /ломаного/ не стоит

      2) pl деньги, деньжата; «монета»

      3. драже

      4. невысокий кряжистый человек; крепыш

Смотрите так же

Случайные слова

  • #dump
  • #dump это
  • #как перевести dump на русский?
  • #перевод dump?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #dump с английского
  • #dump по русски
  • #на русский
Словник
Obastan