дыра́ в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • дыра́

      Толковый словарь

      I ж.1.

      Проломанное или специально проделанное отверстие; щель, пролом.

      отт. разг. Место, через которое можно пробраться куда-либо.

      2. перен. разг.

      Глубокая рана, образовавшаяся в результате ранения или изъязвления органа, ткани.

      3.

      Рваное, протёртое место в одежде, обуви; прореха.

      II ж. разг.1.

      Место, значительно удалённое от культурных центров; захолустье.

      2.

      Плохое, неудобное жильё.

      3.

      Предприятие, учреждение, где работа бесперспективна.

      III ж. разг.

      Недостаток, нехватка чего-либо.

    • дыра́

      Толковый словарь

      -ы́; мн. - ды́ры; ж.

      см. тж. дырочка

      1)

      а) Щель, пролом в чём-л.; отверстие.

      Заделать, заклеить дыру.

      Дыры в полу, в заборе.

      Дыра́ слухового окна.

      Дыра́ в голове у кого-л.; с дырой в голове кто-л. (разг.; о глупом, бестолковом или забывчивом человеке).

      б) отт.; разг. О месте, через которое можно внезапно прорваться, пробиться куда-л.

      Дыра́ в обороне противника.

      На пограничной заставе образовалась дыра́.

      2) Рваное место, прореха (в одежде, обуви)

      Дыра́ на рукаве.

      Карман с дырой.

      Зашить, заштопать дыру.

      Носить, занашивать одежду до дыр.

      Одни дыры; дыра́ на дыре (об очень ветхой одежде, обуви).

      Зачитывать (книгу, журнал и т.п.) до дыр (читать неаккуратно, трепля, изнашивая).

      3)

      а) разг. Глухой, удалённый от центров культуры город, село и т.п.; захолустье.

      Городишко - дыра́ каких мало.

      В такой дыре долго не проживёшь.

      Вырваться бы поскорее из этой дыры!

      б) отт. О плохой, непригодной для жилья комнате, квартире.

      Тёмная сырая дыра́.

      Живёт в такой дыре!

      4) разг. О нехватке, отсутствии чего-л. (в хозяйстве, бюджете и т.п.)

      Заполнить дыры в штатном расписании.

      Латать дыры бюджета.

      Предприятие не успевает затыкать дыры.

      •

      - озоновая дыра- чёрная дыра

    • дыра

      Этимологический словарь

      дыра́

      полаб. dara — то же.

      Родственно лит. duríù, dùriau, dùrti «колоть» (Бернекер 1, 201; Брюкнер, AfslPh 39, 2; Ляпунов, РФВ 76, 262). Но Мейе (Et. 252), дыра — контаминация слов *dora (греч. δορά) и *dira. Менее убедительно сравнение с лит. durà «лом, пешня» (Траутман, GGA, 1911, стр. 248), далее — с дверь, греч. θύρα (Соболевский, «Slavia» 5, стр. 444; ЖМНП, 1886, сент., стр. 148; Ильинский у Ляпунова, там же), наконец, предположение о контаминации *dira (см. дира́) и *nyra (см. ныря́ть); см. Отрембский, ŻW 275. Ср. тж дира́, деру́ (Бернекер, там же).

Смотрите так же

Случайные слова

  • #дыра́
  • #дыра́ это
  • #значение дыра́
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #дыра
  • #дыра это
  • #этимология дыра
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести дыра на английский?
  • #перевод дыра?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #дыра с русского
  • #дыра на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan