default перевод на русский | Словник

    • default

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [dɪˈfɔːlt] n

      1. 1) невыполнение обязательств (особ. денежных); неплатёж, отказ от уплаты долга

      2) несоблюдение (правил); халатность, недосмотр

      through smb's default — по чьему-л. недосмотру, из-за чьей-л. халатности

      to be in default — уст. допустить промах

      2. юр. неявка в суд

      judgement by default — заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки ответчика)

      to make default — не явиться по вызову суда

      to suffer a default — проиграть дело вследствие неявки в суд

      to go by default — рассматриваться в отсутствии ответчика

      3. спорт. выход из состязания

      to lose a match by default — получить ноль /баранку/ за неявку

      they lost the match by default — им было засчитано поражение за неявку

      4. охот. потеря следа

      5. 1) бездействие, пассивность

      people become evil by default — бездействие портит людей

      we will not allow this manoeuvre to go by default — мы не допустим, чтобы из-за нашего бездействия этот манёвр увенчался успехом

      the parade went on almost by default — парад состоялся, в сущности, только потому, что его никто не отменил

      2) отсутствие; неимение, пробел

      in default of — за неимением, ввиду отсутствия

      to inherit by default — унаследовать за отсутствием других наследников /претендентов на наследство/

      Ⅱ [dɪˈtɔːlt] v

      1. не выполнять своих обязательств (особ. денежных); нарушать (обещание, договор); прекращать выдачу дивидендов (тж to default dividends)

      2. юр. не являться по вызову суда; уклоняться от явки в суд

      3. юр. регистрировать неявку в суд; решать дело заочно, выносить заочное решение (в пользу истца)

      4. спорт. выходить из состязания, прекращать борьбу

      the team defaulted the game — команда выбыла из игры

Смотрите так же

Случайные слова

  • #default
  • #default это
  • #как перевести default на русский?
  • #перевод default?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #default с английского
  • #default по русски
  • #на русский
Словник
Obastan