I м.1.
процесс действия по гл. отказывать I 1., 3., отказать I отт. Результат такого действия; отрицательный ответ на просьбу.
отт. перен. разг. Остановка механизма вследствие порчи.
2.
процесс действия по гл. отказываться I, отказаться отт. Результат такого действия; отсутствие согласия на что-либо.
отт. Выражение несогласия.
II м. устар.1.
процесс действия по гл. отказывать II, отказать II
Результат такого действия; завещание чего-либо кому-либо в наследство.
III м. разг.
Нотный знак, отменяющий действие предшествующего диеза или бемоля и восстанавливающий основное значение ноты; бекар I.
I -а; м.
см. тж. до отказа
1) Отрицательный ответ на просьбу, требование или предложение.
Получить отка́з.
На предложение жениха последовал отка́з.
Отка́з подсудимого от дачи показаний.
Отка́з от наследства.
Ответить отказом на просьбу.
Действовать, работать без отказа (без перебоев, вполне исправно).
Объявить, написать отка́з. (отказаться устно или письменно).
2) муз. Нотный знак, уничтожающий действие предшествующего диеза или бемоля, восстанавливающий основное значение ноты; бека́р.
II см. отказать IIIII см. отказатьсяIV см. отказать I
м.
1. refusal, repudiation; юр. rejection, nonsuit
получить отказ — be refused; be turned down разг.
не принимать отказа — take* no denial, refuse to take no for an answer
ответить отказом на просьбу — deny a request
2.:
отказ от чего-л. — giving smth. up
отказ от своих прав — renunciation of one's rights
отказ от участия (в пр.) — non-participation (in)
3. муз. natural
♢ до отказа (до предела) — to overflowing; to satiety; тех. as far as it will go
полный до отказа — cram-full, full to capacity
работать без отказа (о машине) — run* faultlessly / smoothly