умира́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • несов. неперех.1.

      Переставать жить (о человеке или животном).

      отт. Подвергаться смерти, идти на гибель, защищая кого-либо или что-либо.

      отт. Завершать жизненный цикл; увядать (о природе, растительности).

      2.

      Утрачивать жизненные силы.

      отт. перен. Становиться непригодным для чего-либо, неспособным к чему-либо.

      отт. перен. Становиться творчески бесплодным.

      отт. перен. Оказываться забытым кем-либо, становиться неинтересным, для кого-либо.

      3. перен.

      Разрушаться, приходить в упадок.

      отт. Уходить в прошлое; отмирать.

      отт. Исчезать, пропадать, утрачиваться.

      4. перен. разг.

      Лишаться сил, изнемогать под воздействием каких-либо сильных ощущений, чувств, страстей и т.п.

    • -а́ю, -а́ешь; умира́ющий; нсв.

      см. тж. умирание

      1) к умереть

      Никто не хочет умира́ть.

      Умира́ть от рака.

      Дерево засыхает и умирает.

      Аральское море постепенно умирает.

      Надежда умирает последней.

      * Последний луч зари на башнях умирает (Жуковский).

      2)

      а) от чего, с чего разг. Испытывать в сильной степени, предаваться в сильной степени чему-л.

      Умира́ть от любви.

      Умира́ть от тоски.

      Умира́ть от страха.

      Умира́ть со страху, со смеху.

      Умира́ть с тоски по кому-л.

      б) отт. по кому по ком. Очень сильно любить кого-л.

      Умира́ть по возлюбленному.

      Умира́ть по невесте.

    • умереть

      die; pass away; depart офиц.; сов. тж. be dead; (о чувствах и т. п.) die (away / down / off); (от; от болезни, старости и т. п.) die (of); (за вн.) die (for)

      он умер — he is dead; he is gone

      умирать естественной, насильственной смертью — die a natural, a violent death

      не умереть (уцелеть) — come* through

      умереть смертью героя — die the death of a hero

      умереть скоропостижно — die suddenly

      умереть на своём посту — die at one's post

      умирать с голоду — die of starvation / hunger, starve to death

      умирать со смеху — die laughing

      умирать от скуки — be bored to death

  • #умира́ть
  • #умира́ть это
  • #значение умира́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #умирать
  • #умирать это
  • #как перевести умирать на английский?
  • #перевод умирать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #умирать с русского
  • #умирать на анлийском
  • #на анлийский