хи́лый в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м. разг.

      Тот, кто слаб, немощен.

      II прил.

      Слабый, болезненный, немощный.

    • I см. хилый 1), 2); -ого; м.

      Не люблю хилых.

      II -ая, -ое; хил, -а́ и -а, -о.

      см. тж. хиленький, хилость, хилый

      1)

      а) Слабый, болезненный, немощный.

      Хи́лый ребёнок.

      Хи́лый телом.

      б) отт. Свойственный такому человеку.

      Х-ое здоровье.

      2) Тощий, слабосильный.

      Х-ая коровёнка.

      Кто-л. хилого телосложения.

      3) Плохо растущий, чахлый (о растениях)

      Хи́лый кустарник.

      Х-ые всходы.

      4) Старый, ветхий, разрушающийся.

      Хи́лый домишко.

      Хи́лый забор.

      Пальто совсем х-ое.

      5) Слабый, такой, что едва виден, слышен и т.п. (о свете, звуке и т.п.)

      Хи́лый огонёк свечи.

      Х-ые лучи осеннего солнца.

    • хи́лый

      хило́й, хи́ло «плохо», с.-в.-р., вост.-русск., хи́лкий, хилко́й — то же, похи́лый «наклонный, согнутый», укр. хи́лий «согнутый, дряхлый», белор. хíлы «кривой», болг. хи́лен «озабоченный», сербохорв. хи̏љав «кривой (о зрении)», словен. hil «кривой, изогнутый», чеш. chylý «наклоненный», польск. росhуłу «косой, покатый», сhуłkiеm «согнувшись, украдкой», отсюда хили́ть «нагибать, гнуть», укр. хили́ти — то же, белор. хiлíць, болг. ухи́ля се «вешаю голову», сербохорв. стар. хилити «сгибать, гнуть, мучить», словен. híliti «сгибать, гнуть», чеш. chýliti «наклонять», слвц. сhуlit᾽ sа «наклоняться», польск. chylić «наклонять», chynąć — то же, в.-луж. khilić, н.-луж. chyliś.

      Возм., родственно алб. unj, hunj «унижаю», диал. шкодерск. ulj, ulem — то же, где h- из ks- или kh-; см. Педерсен, IF 5, 64; Г. Майер, Alb. Wb. 457 и сл.; Бернекер I, 413. Праслав. *хуlъ связано чередованием гласных с др.-чеш. chúlost «стыд», chuliti «наклонять», chúlostivý «слабый, малодушный, стыдливый» (см. Махек, Studiе 100). Недостоверно родство с греч. χωλός «хромой» (Петерссон, AfslPh 35, 362).

  • #хи́лый
  • #хи́лый это
  • #значение хи́лый
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #хилый
  • #хилый это
  • #этимология хилый
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести хилый на английский?
  • #перевод хилый?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #хилый с русского
  • #хилый на анлийском
  • #на анлийский