холосто́й в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • холосто́й

      Толковый словарь

      I м.

      Тот, кто не состоит в браке; неженатый (о мужчине).

      II прил.1.

      Не состоящий в браке; неженатый (о мужчине).

      2.

      Свойственный неженатому мужчине, незамужней женщине, характерный для них.

      3.

      Не имеющий пары (о самце или самке в речи охотников).

      III прил.1.

      Не производящий полезной работы, не приводящий в движение механизм; действующий без полезной нагрузки.

      отт. Осуществляемый транспортом без груза.

      2.

      Не дающий плодов (о растениях).

      3.

      Не оплодотворённый (о самках животных).

      4.

      Подвергнутый холощению; холощёный, кастрированный (о самцах животных).

      5.

      Не содержащий пули, ядра; не боевой (о патронах, зарядах и т.п.).

    • холосто́й

      Толковый словарь

      I см. холостой 1); -о́го; м.

      У холостых свои привычки.

      II -а́я, -о́е; хо́лост, -а́, -о, хо́лосты.

      см. тж. холостой, холостые

      1)

      а) Неженатый, не вступивший в брак (о мужчине)

      Холосто́й мужчина, парень.

      За тридцать уже, а всё ещё холост.

      б) отт.; шутл. Незамужняя или разведённая (обычно о женщине)

      Познакомь с кем-нибудь, я теперь женщина холостая!

      2) только полн. Состоящий из холостяков.

      Х-ая компания.

      3) только полн. Свойственный неженатому мужчине или незамужней женщине.

      Х-ое положение.

      Х-ая жизнь.

      4) охотн. Одиночный, не имеющий пары (самца или самки; о животных, птицах)

      Холосто́й волк.

      Х-ая утка.

      5)

      а) только полн.; с.-х. = холощёный

      Холосто́й бык, конь.

      б) отт. Не оплодотворённый, без зародыша (о самках животных)

      Х-ая кобыла, свиноматка.

      6) Не дающий плодов (о растениях)

      Браковка холостых растений.

      7)

      а) только полн.; техн. Не производящий полезной работы, действующий без рабочей нагрузки.

      Холосто́й шкив, барабан.

      Работать на холостом ходу.

      б) отт. Осуществляемый транспортом без груза.

      Холосто́й пробег, прогон.

      8) только полн. Не содержащий пули, ядра и т.п.; не боевой (о патронах, зарядах)

      Х-ые патроны.

      Холосто́й заряд.

    • холостой

      Этимологический словарь

      холосто́й

      хо́лост, диал. «коротко остриженный», ряз. (РФВ 28, 67), «нежилой (о доме)», владим. (РФВ 68, 405), «не махровый (о цветах)», донск. (Миртов), холостя́к, также о рыбе, метавшей икру, донск., холосто́к «самец рыбы», арханг. (Подв.), не́холость ж. «некастрированное животное», укр. хо́лост, русск.-цслав. хластъ «саеlеbs», словен. hlȃst «кисть без ягод», Отсюда холости́ть, укр. холоста́ти «лущить толчением», белор. холосцíць — то же.

      Исключительно гадательные этимологии. Не представляются обязательными сближения со словен. hlástiti «хлестать, бить», слвц. сhlástаt᾽ «стегать», польск. chłostać — то же (см. хлеста́ть), вопреки Бернекеру (I, 394), Торбьёрнссону (1, 79). Недостоверны и сопоставления с польск. chełstać, chełznąć «укрощать, унимать» (Брюкнер, KZ 48, 225 и сл.) или с польск. осhеłtас́ «износить, вытереть» (Брюкнер, KZ 48, 226). Не более удачно сравнение Ильинского (ИОРЯС 20, 4, 140) с др.-инд. khalatíṣ «лысый». Не получило признания сопоставление с лат. sōlus «одинокий» (Педерсен, IF 5, 64; см. Уленбек, IF 17, 97; Вальде–Гофм. 2, 557), точно так же как и сравнение с гот. halbs «пол-» (Педерсен, там же); см. Эндзелин, СБЭ 124. Напрашивается сближение с пахолок, холо́п, холок; см. Оштир, AfslPh 36, 443; Погодин, РФВ 33, 332. Но следует отвергнуть реконструкцию *хоlрtъ (Лер-Сплавинский, JР 24, 44).

    • холостой

      Русско-английский словарь

      1. unmarried, single

      холостой человек — unmarried / single man*

      холостая жизнь — unmarried / single life

      2. тех. idle, free-running

      холостой ход — idling

      3. воен. blank; blank-fire (attr.)

      холостой патрон — blank cartridge

      холостой выстрел — blank shot

      холостой заряд — blank cartridge

Смотрите так же

Случайные слова

  • #холосто́й
  • #холосто́й это
  • #значение холосто́й
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #холостой
  • #холостой это
  • #этимология холостой
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести холостой на английский?
  • #перевод холостой?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #холостой с русского
  • #холостой на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan