сыро́й в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- сыро́й
  Толковый словарь
  
  I прил.1.
  Содержащий в себе значительное количество влаги; не сухой.
  отт. Заболоченный.
  2.
  Характеризующийся значительной влажностью.
  3.
  Отличающийся большим количеством осадков в виде дождя.
  II прил.1.
  Не подвергавшийся варке, жарению, кипячению.
  2.
  Недоварившийся, недожарившийся, недопекшийся.
  3.
  Подвергшийся лишь первичной обработке.
  отт. перен. Недоделанный, недодуманный, недоработанный.
  4. перен. разг.
  Имеющий нездоровую полноту.
- сыро́й
  Толковый словарь
  
  -а́я, -о́е; сыр, -а́, -о.
  см. тж. сыро, сырость
  1)
  а) Покрытый, пропитанный влагой; влажный.
  С-ое бельё.
  С-ые дрова.
  С-ая соль.
  С-ые стены.
  С-ая трава.
  б) расш.; трад.-нар. Постоянный эпитет к слову "земля".
  * Родной батюшка уж в сырой земле (Лермонтов).
  2)
  а) Имеющий значительную влажность.
  С-ое помещение.
  Сыро́й воздух.
  Сыро́й вечер.
  Сыро́й климат.
  С-ая местность.
  б) отт. С большим количеством дождя, осадков.
  С-ая погода.
  С-ое лето.
  3)
  а) только полн. Не подвергшийся варке, кипячению, жарению и т.п. (о продуктах питания)
  С-ое мясо.
  С-ое молоко.
  Пить сырую воду.
  Есть морковь в сыром виде (сырой).
  б) отт. Ещё не дошедший до готовности (недоварившийся, недопечёный и т.п.)
  Сыро́й хлеб.
  Картошка готова? - Нет, ещё с-ая.
  4)
  а) только полн. Подвергшийся лишь первичной обработке (о продукте производства, материале)
  С-ые кожи.
  С-ое литьё.
  б) отт. Не до конца отделанный, требующий доработки (о литературном произведении, его языке)
  Сыро́й доклад.
  С-ое произведение.
  Работа интересная, но с-ая, над ней ещё нужно работать.
  5) разг. Тучный, с нездоровой полнотой; болезненно вялый, слабый из-за излишней полноты, рыхлости (о человеке)
  С-ая, болезненная женщина.
  •
  - сыр-бор горит
- сырой
  Этимологический словарь
  
  сыро́й
  укр. сири́й, белор. сыры́, др.-русск. сыръ «сырой, влажный», цслав. сыръ ὑγρός, словен. sirọ̑v, ж. -о̣̑vа «сырой, невареный, грубый», чеш. syrý «сырой», в.-луж., н.-луж. sуrу.
  Родственно *sуrъ, далее — лит. sū́ras «соленый», лтш. sũrs «соленый, горький, терпкий», др.-исл. súrr «кислый, неприятный», др.-датск. также «сырой, наполовину сгнивший», шв. sur vеd «сырое дерево», д.-в.-н. sûr «кислый»; см. Траутман, ВSW 293 и сл.; Хольтхаузен, Awn. Wb. 289. Сюда же относят в качестве стар. и.-е. названия Συράκουσαι, ион. Συρήκουσαι мн., производное на -nt- от *Συρακώ — название болота (Кречмер, «Glotta», 14, 98). Подробнее см. суро́вый. Не является более вероятным, чем изложенное, сопоставление с лит. šiūrùs vė́jas «пронзительный, резкий ветер», šiurkštùs «неровный, шероховатый», šiáurė «север» (Буга, РФВ 67, 245; 75, 148).
- сырой
  Русско-английский словарь
  
  1. (влажный) damp
  сырое дерево, сырые дрова — damp wood sg.
  сырая погода — damp weather
  сырое лето — wet summer
  2. (неварёный, некипячёный) raw, uncooked
  сырое мясо — raw meat
  сырое молоко — unboiled milk
  пить сырую воду — drink* unboiled water
  3. (недоварившийся, недожарившийся, недопёкшийся) half-done, soggy; (о хлебе и т. п.) sodden
  4. (необработанный) raw
  сырые материалы — raw materials
  5. (незрелый) unripe, green

Смотрите так же

#сыро́й
#сыро́й это
#значение сыро́й
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#сырой
#сырой это
#этимология сырой
#этимологический
#история
#происхождение
#откуда
#пришло
#как перевести сырой на английский?
#перевод сырой?
#перевод
#английский язык
#сырой с русского
#сырой на анлийском
#на анлийский

сыро́й в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

сыро́й

сыро́й

сырой

сырой

Смотрите так же

Случайные слова