I нареч. качеств.-количеств.1.
На 1/2, на половину чего-либо.
2. перен.
Не совсем; частично.
II нареч. качеств.-обстоят.1.
Одной половиной.
2.
С одной стороны.
нареч.
1) Одной половиной; на одну половину.
Уменьшить срок наполови́ну.
Стакан наполови́ну пуст.
Цветы в букете наполови́ну белые, наполови́ну жёлтые.
2) Не до конца, не совсем; в некоторой степени, отчасти.
Наполови́ну забыть, понимать.
half
работа наполовину сделана — the work is half done
делать дело наполовину — do thing by halves