част. разг.1.
Употребляется при предложении попробовать, попытаться сделать что-либо.
2.
Употребляется при выражении удивления, недоумения.
3.
Употребляется при выражении раздражения, угрозы.
4.
Употребляется как вводное слово при выражении уверенного предположения, соответствуя по значению словам: наверное, должно быть, надо полагать.
1. разг.; повел.
1) Пойди́ (пойди́те).
Поди́ сюда.
Подите прочь.
2) Попро́буй (попро́буйте), попытайся (попытайтесь).
Поди сосчитай!
2. в зн. вводн. сл.
Наверное, должно быть, надо полагать.
Устал старик, поди, за день.
Далеко, поди, с этих гор видно!
На-ка поди! (должно быть, наверное).
3. в зн. частицы.
Выражает удивление, изумление.
И вот, поди же, встретились через десять лет!
4. в зн. межд.; устар.
см. тж. поди, поди ж ты, поди ты! Окрик, предупреждающий об опасности: эй!, посторонись!
Все кучера кричали "берегись", и только один кричал "поди!".
5. см. поди; неизм. ср.
Громкое "поди!" заставило прохожего свернуть в сторону.
1. разг. = пойди см. пойти2. разг.
1. вводн. сл. (вероятно, пожалуй) передаётся личн. формами: must и would (+ inf.); тж. I should not wonder, I dare say
ты, поди, забыл меня — I shouldn't wonder if you had forgotten me, I dare say you have forgotten me
он, поди, устал, спит, забыл — he must be tired, sleeping, must have forgotten; I shouldn't wonder if he were tired, sleeping, if he had forgotten
уже, поди, поздно — it must be getting late
2. частица (с повелит. накл.; попробуй) just try (+ to inf.)
поди поспорь с ним — you just try to argue with him
♢ вот поди ж ты! — just imagine!; well, who would have thought it possible?