I нареч. качеств.1.
Вызывая отвращение; мерзко, гадко.
отт. Уродливо, некрасиво, безобразно.
2.
Неприятно, отвратительно (о запахе).
3. перен.
Непристойно, неприлично (о словах, выражениях и т.п.).
II предик.1.
Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как вызывающих чувство неудовлетворенности, недовольства, являющихся неприятными.
2. перен.
О плохом самочувствии или тяжелом душевном состоянии.
О плохой погоде.
1. нареч.
к скверный
Выглядит он довольно скве́рно.
Скве́рно спал, мучили кошмары.
Одет скве́рно.
Ты скве́рно пишешь, а переводишь ещё более скве́рно.
Чувствовал себя скве́рно.
Ты скве́рно кончишь (плохо).
2. в функц. безл. сказ.
1) О неприятном, отвратительном вкусовом ощущении.
Во рту скве́рно от слишком острой приправы.
2) О плохом физическом самочувствии или гнетущем, тяжёлом душевном состоянии.
Мне что-то совсем скве́рно, надо лечь поскорее.
На душе, на сердце скве́рно.
От всех этих неприятностей скве́рно и стыдно.
3) О плохой погоде.
Здесь нынче скве́рно: целыми днями дождь, холод.
нареч.
badly
скверно пахнуть — smell* bad*
скверно чувствовать себя — feel* bad* / poorly
пальто скверно сидит на нём — the coat does not fit him, the coat sits badly on him
его дела идут скверно — his affairs are going badly
поступать скверно по отношению к кому-л. — treat smb. badly