зелёный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • зелёный

      Толковый словарь

      I м.

      см. зелёные I 2.

      II м.

      см. зелёные II

      III м. разг.

      см. зелёные III

      IV прил.1.

      Имеющий цвет зелени, травы, листвы (один из семи цветов спектра, располагающийся между жёлтым и голубым).

      отт. разг. Бледно-землистый (о цвете лица).

      2.

      Связанный с насаждением растительности в местах поселения.

      отт. Поросший деревьями, кустарником, травой.

      3.

      Состоящий, приготовленный из зелени [зелень II].

      отт. Приготовленный из травянистой части съедобных растений (щавеля, шпината, молодой крапивы).

      4.

      Недозрелый, неспелый (о плодах, злаках и т.п.).

      отт. перен. разг. Неопытный вследствие молодости.

      V прил.

      Имеющий сниженное потребление электроэнергии (в информатике).

    • зелёный

      Толковый словарь

      -ая, -ое; -зе́лен, -а́, зе́лено, зе́лены и зелены́.

      см. тж. зелёненький, зелено

      1) Один из цветов солнечного спектра, находящийся между жёлтым и голубым; цвета травы, зелени.

      Зелёный цвет.

      З-ая краска.

      З-ая крыша.

      З-ая ткань.

      Зелёный бурьян.

      Очертить что-л. на карте зелёным карандашом.

      Зелёный стол (карточный стол, обтянутый зелёным сукном, предназначенным для записи счёта игры).

      Зелёный огонёк (фонарик за стеклом или на крыше незанятого такси).

      З-ое мыло (жидкое мыло зеленовато-бурого цвета для специальных целей).

      Зелёный сыр (кисло-молочный серовато-зелёного цвета в виде небольших усечённых конусов).

      Зелёный чай (разновидность чая, дающего зеленовато-жёлтый настой горьковато-вяжущего вкуса).

      2) только полн. поросший растительностью; образованный зеленью 2)

      З-ая дорожка, аллея.

      Цветы на зелёных полянах.

      Ветви орешника образуют зелёный навес.

      З-ые насаждения (деревья и кустарники, высаживаемые в городах и посёлках).

      З-ая зона (полоса естественных лесов, лесопарков, зелёных насаждений в окрестностях больших городов).

      Зелёный друг (о зелёных насаждениях).

      Зелёный театр (летний театр среди зелени, обычно с местами для зрителей под открытым небом).

      З-ая стоянка (остановка туристского теплохода, поезда для отдыха туристов в живописных местах).

      Зелёный патруль (общественная группа, осуществляющая надзор за растительностью, охрану её).

      3) только полн. состоящий из свежей зелени 3); приготовленный из свежей травянистой части съедобных растений.

      Зелёный борщ; зелёные щи (из щавеля, шпината, с зелёными приправами, с добавлением зелёного лука).

      Зелёный корм для скота (из травянистых растений в свежем виде).

      4) Недозрелый, неспелый (о плодах)

      Яблоки ещё зелёные.

      * На взгляд-то он [виноград] хорош, Да зелен - ягодки нет зрелой (Крылов).

      5) разг. Очень бледный, с землистым оттенком (о цвете лица, кожи человека)

      Прокурор был бледный, с зелёным лицом.

      З-ые лица больных.

      6) Очень юный; неопытный по молодости.

      Зелёный юнец.

      Зелёный гимназист.

      З-ая молодёжь.

      Зелёный возраст.

      З-ая пора.

      З-ая юность.

      •

      - зелёное вино- зелено вино- зелёная скука- зелёная улица- давать, дать зелёную улицу- зелёная волна- до зелёного змия- зелёный змий

      - ёлки зелёные

    • зеленый

      Этимологический словарь

      зе́лен, зелена́, зе́лено, укр. зеле́ний, ст.-слав. зеленъ χλωρός, πράσινος, болг. зеле́н, сербохорв. зѐлен, словен. zelèn, ж. zeléna, чеш., слвц. zelený, польск. zielony, в.-луж., н.-луж. zеlеnу.

      Родственно лит. žãlias, лтш. zal̨š «зеленый», др.-прусск. saligan — то же, лит. želiù, žė́liau, žélti «зарастать»; с др. вокализмом: лит. žolė̃ «трава, зелень», лтш. zâle, др.-прусск. sãlin «трава», др.-инд. híranyam «золото», авест. zаrаnуа- — то же, др.-инд. háriṣ, авест. zairi- «желтый, золотистый», лат. helvus «желтоватый» : лит. žel̃vas, žal̃svas «зеленоватый», алб. dhеlрёrё, dhelpnë «лисица» (Иокль, LKU 297 и сл.); см. Мейе, ét. 436; МSL 9, 374; Траутман, ВSW 364 и сл.; М.–Э. 4, 687; 697 и сл.; Вальде–Гофм. I, 639; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 147; Уленбек, Aind. Wb. 358; Лёвенталь, Farbenbez. 17 и сл. Далее см. зе́лье, зо́лото, зола́.

    • зелёный

      Русско-английский словарь

      (в разн. знач.)

      green

      зелёные насаждения — (plantations of) trees and shrubs

      зелёный горошек — green peas pl.

      зелёные корма — green forage sg.

      зелен виноград! — the grapes are sour!

      зелёный юнец разг. — green young man*, greenhorn

      ♢ зелёная улица — green, «go» (of traffic signals)

      дать зелёную улицу — give* open passage, give* the go-ahead

Смотрите так же

Случайные слова

  • #зелёный
  • #зелёный это
  • #значение зелёный
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #зеленый
  • #зеленый это
  • #этимология зеленый
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести зелёный на английский?
  • #перевод зелёный?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #зелёный с русского
  • #зелёный на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan