волна в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I волн`а

      ж.

      1.

      Вьющаяся или завитая прядь волос.

      2.

      см. тж. волны I

      II волн`а

      ж.

      1.

      Колебательнее движение в физической среде, способное распространяться от места возникновения (употребляется обычно во множественном числе: волны II).

      2.

      Электромагнитное колебание, способное распространяться на значительное расстояние без проводов и используемее для целей радиосвязи и радиовещания (употребляется обычно во множественном числе: радиоволны).

      III в`олна

      ж. местн.

      Шерсть овцы или козы.

    • -ы́; мн. - во́лны, дат. - волна́м и во́лнам, тв. - волна́ми и во́лнами, предл. - о волна́х и о во́лнах; ж.

      см. тж. волна за волной, волной, волнами, волновой

      1) обычно мн.: во́лны, волн Водяные бугры, образующиеся в ветреную погоду в результате сильного колебания водной поверхности (реки, моря, океана и т.п.)

      Шум волн.

      Высокие, бурные, пенистые волны.

      Поднимать, рассекать волны (о судах).

      Цвета морской волны (зеленовато-голубого).

      На море разыгрались волны.

      2) обычно мн.: во́лны, волн чего О чём-л., напоминающем по виду волнующуюся водную поверхность.

      Волны волос.

      Волны кружев.

      Волны зрелой пшеницы (о колыхании злаков под действием ветра).

      Волны снега, косогоров (о холмистой поверхности).

      3) кого-чего и с опр. О движении отдельных масс (воздуха, звуков, людей и т.п.), следующих друг за другом через какой-л. промежуток времени.

      Волна́ табачного дыма.

      Новая волна́ беженцев, туристов.

      Эмигранты первой волны.

      Хлынули волны яркого света.

      Взрывная волна́. (ударная волна, возникающая при взрыве).

      4) обычно мн.: во́лны, волн, физ., радио. Колебательное движение в какой-л. среде; распространение этого движения.

      Звуковые, тепловые, электромагнитные волны.

      Вести трансляцию на коротких, средних и длинных волнах (о радиоволнах).

      5) чего О сильном приливе чувств, мыслей и т.п.

      Волна́ гнева, возмущения, радости.

      На волне вдохновения.

      Волны раздумий.

      6) чего О каком-л. явлении в жизни общества, периодически повторяющемся или вызывающем ряд подобных явлений.

      По стране прокатилась волна́ митингов и демонстраций.

      Новая волна́. (о каком-л. направлении в современном искусстве).

      7) Гимнастический, танцевальный и т.п. элемент в виде волнообразного прогиба.

      - гнать волну

      - плыть по воле волн

    • I во́лна

      «овечья шерсть», смол. (Добровольский), например, Крылов 4, 284, укр. во́вна, белор. во́ўна, др.-русск. вълна ἔριον, болг. въ́лна, сербохорв. ву̏на, словен. vółna, чеш. vlna, слвц. vlna, польск. wełna, в.-луж. wołma, н.-луж. wałma.

      Родственно лит. vìlna «волосок», др.-прусск. wilna «кафтан», лтш. vil̃na «шерсть», др.-инд. ū́rṇā «шерсть», авест. varǝnā, лат. lāna, греч. λῆνος, дор. λᾱ́νος «шерсть», οὖλος «кудрявый» (из *volnos или *volsos), гот. wulla «шерсть», возм., также арм. gełmn «шерсть, войлок». Другая ступень чередования: лат. vellus «руно»; см. Траутман, BSW 359; М. — Э. 4, 593; Уленбек, Aind. Wb. 32; Вальде 410; Махек, LF 64, 344 (там же связывается с vel- «звать»).

      [Сюда же хеттск. ḫulana- «шерсть»; см. Иванов, И.-е. корни в клинописном хеттск. языке, дисс., машиноп., М., 1955, 473. — Т.]

      II волна́

      др.-русск. вълна, ст.-слав. влъна (Клоц., Супр.), болг. вълна́, чеш. vlna, польск. wełna.

      Родственно лит. vilnìs, vilnià «волна», лтш. vilna, д.-в.-н. wella, др.-инд. ūrmíṣ «волна», авест. varǝmi-, белудж. gvarm, алб. valë «кипение, клокотание, волна», далее, ст.-слав. вълати «волновать», нов.-в.-н. wallen «кипеть, волноваться», русск. вали́ть, вал; см. Траутман, BSW 359; М. — Э. 4, 593; Буга, РФВ 75, 154; Педерсен, KZ 33, 543; Иокль, LKU 270 и сл.; WuS 12, 68; Уленбек, Aind. Wb. 33.

    • ж.

      (в разн. знач.) wave; (разбивающаяся у берега) breaker

      большая волна — heavy wave, billow

      взрывная волна — blast

      электромагнитные волны — electromagnetic waves

      растущая волна недовольства — rising tide of discontent

  • #волна
  • #волна это
  • #значение волна
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #волна́
  • #волна́ это
  • #значение волна́
  • #этимология волна
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести волна на английский?
  • #перевод волна?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #волна с русского
  • #волна на анлийском
  • #на анлийский