Ⅰ [ˈkætəlɒg] n
1. каталог
card catalogue — карточный каталог
catalogue cabinet /case/ — каталожный шкаф
catalogue card — каталожная карточка
catalogue item — предмет, указанный в каталоге
catalogue librarian — каталогизатор
catalogue of places — географический каталог
catalogue by authors' names — авторский каталог
2. амер. справочник, ежегодник (колледжа, университета); проспект (учебного заведения)
3. прейскурант
mail-order catalogue — иллюстрированный прейскурант для выписки товаров почтой
4. список; реестр; перечень; роспись
Ⅱ [ˈkætəlɒg] v
1. каталогизировать, включать в каталог
2. включать в прейскурант, список, реестр, перечень и т. п.
3. перечислять, регистрировать; подмечать
to catalogue a woman's features — подробно описывать внешность женщины
he catalogued all her faults — он не пропустил ни одного её проступка /недостатка/