sensible перевод на русский | Словник

    • sensible

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈsensəb(ə)l] n филос.

      воспринимаемое; чувственный объект

      Ⅱ [ˈsensəb(ə)l] a

      1. разумный, благоразумный, здравомыслящий

      sensible idea [course of actions, suggestion, rule] — разумная мысль [линия поведения, разумное предложение, правило]

      sensible person — благоразумный /здравомыслящий/ человек

      sensible beings — разумные существа

      sensible clothing [shoes] — удобная /практичная/ одежда [обувь]

      that was very sensible of you! — вы очень умно поступили

      2. ощутимый, заметный

      sensible increase — заметное /ощутимое/ увеличение

      a sensible change for the better — заметное изменение к лучшему

      a sensible difference in the temperature — значительная разность температур

      a sensible error — существенная ошибка

      he felt a sensible chill on — чувствовал довольно сильный озноб

      3. 1) осознающий, понимающий

      to be sensible of smth — осознавать /чувствовать/ что-л.

      to make smb sensible of smth — дать кому-л. почувствовать что-л.

      to be sensible of responsibility — чувствовать ответственность

      to be sensible of an honour — ценить честь

      to be sensible of the enormity of the crime — осознать гнусность преступления

      to be sensible of the fact that … — учитывать /не упускать из вида/ тот факт, что …

      we are sensible of your problems — мы понимаем ваши проблемы /трудности/

      2) чувствующий, чувствительный

      sensible part /spot/ — слабое место

      sensible to influences — легко поддающийся влиянию

      3) в сознании

      the injured man was still sensible — пострадавший всё ещё был в сознании

      4. чувствительный (о приборе и т. п.)

      5. филос. воспринимаемый чувствами

      the sensible world in which we live — чувственный мир, в котором мы живём

      ♦ sensible horizon — астр. видимый горизонт

Смотрите так же

Случайные слова

  • #sensible
  • #sensible это
  • #как перевести sensible на русский?
  • #перевод sensible?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #sensible с английского
  • #sensible по русски
  • #на русский
Словник
Obastan