leather перевод на русский | Словник

    • leather

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [ˈleðə] n

      1. кожа (выделанная)

      leather apron [belt, gloves] — кожаный фартук [пояс, кожаные перчатки]

      patent leather — лакированная кожа

      Morocco leather — сафьян

      Russia leather — юфть

      imitation leather — а) искусственная /синтетическая/ кожа; б) кожимит

      made of leather — кожаный

      as tough as leather — жёсткий как подошва

      2. 1) pl кожаные изделия; пара кожаных штанов или краг; пара туфель, сапог и т. п.

      patent leathers — лакированные туфли

      2) ремень, повод

      3) футбольный мяч; мяч в крикете

      4) наконечник бильярдного кия

      5) боксёрские перчатки

      6) сл. бумажник; кошелёк

      3. разг. человечья кожа

      to lose leather — ссадить /расцарапать/ кожу

      ♦ leather and prunella — мелочь, несущественное /чисто внешнее/ различие

      there is nothing like leather — ≈ всяк своё хвалит

      to go /to be/ hell-bent for leather — чертовски быстро

      Ⅱ [ˈleðə] v

      1. крыть, переплетать кожей

      2. разг. пороть ремнём, колотить

      to leather smb black and blue — отодрать кого-л.

      3. разг. упорно, много работать

      to leather away at /on/ the job — работать на совесть; работать засучив рукава

Смотрите так же

Случайные слова

  • #leather
  • #leather это
  • #как перевести leather на русский?
  • #перевод leather?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #leather с английского
  • #leather по русски
  • #на русский
Словник
Obastan