щелкать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I щёлкать

      несов. перех. и неперех.

      1. неперех.

      Издавать короткий, отрывистый звук (обычно при срабатывании какого-либо механизма).

      2. перех.

      Разгрызать, раздроблять скорлупу с треском или с хрустом.

      II щёлкать

      несов. неперех.

      Петь (о соловье, синице, перепеле и некоторых других птицах).

      III щёлкать

      несов. перех. и неперех. разг.

      Снимать фотоаппаратом; фотографировать.

      IV щёлкать

      несов. перех. и неперех.

      Отрывисто ударять разгибаемым - обычно средним или указательным - пальцем, согнутым и соединенным с больши́м; давать кому-либо щелчок.

      V щелк`ать

      несов. перех. разг.-сниж.

      Разгрызать, раздроблять скорлупу с треском или с хрустом; щёлкать I 2..

    • -аю, -аешь; нсв.

      см. тж. щёлкаться, щёлкнуть, щелкануть, щёлканье

      1) чем Производить короткие, отрывистые звуки (обычно ударяя, двигая и вообще действуя чем-л. или выключая что-л. и т.п.)

      Щёлкать кнутом.

      Щёлкать каблуками.

      Щёлкать пальцами.

      Щёлкать ножницами.

      Щёлкать выключателем.

      Щёлкать языком (также: выражать этим удовольствие, удивление или неодобрение, несогласие и т.п.).

      Щёлкать счётами или на счётах (разг.; считать на счётах).

      Щёлкать зубами (также: разг.-сниж.; сильно хотеть есть; голодать).

      2) Петь (о некоторых птицах)

      Соловьи щёлкали и заливались.

      Птицы щебечут, свистят, щёлкают.

      3)

      а) Издавать короткий отрывистый звук (обычно при ударе, падении или при работе, действии и т.п.)

      Каблуки щёлкают.

      Начал щёлкать град.

      Щёлкали бильярдные шары.

      Щёлкает фотоаппарат.

      Замок щёлкает и дверь открывается.

      Под окном щёлкали садовые ножницы.

      Зубы щёлкают (лязгают).

      б) отт. Звучать, раздаваться (о выстрелах)

      Щёлкали выстрелы.

      4)

      а) кого-что Давать кому-л. щелчки.

      Щёлкать кого-л. в лоб, по лбу, по носу и т.п.

      Щёлкать пальцем по столу.

      Щёлкать учеников за невнимательность.

      Щёлкать по горлу (жест, обозначающий выпивку).

      б) отт. чем. Бить, ударять.

      Щёлкать линейкой по голове.

      Щёлкает ложкой по лбу то одного, то другого.

      5) что разг. Раскусывая скорлупу, есть (семечки, орехи); грызть.

      6) кого разг.-сниж. Стреляя, убивать.

      Хотели его уже щёлкать, да не успели.

      7) кого-что разг. Делать фотоснимки.

      Щёлкать подряд все памятники.

      Не щёлкай попусту.

    • щёлк — межд. и сущ., па́щелок «шлепок ладонью» (Шахматов, ИОРЯС 7, I, 306). По мнению Горяева (ЭС 428 и сл.), от щель. Возм., звукоподражательное.

    • щёлкнуть

      1. (тв.; языком, замком, щеколдой) click (d.); (кнутом) crack (d.); (пробкой) pop (d.)

      щёлкать бичом — crack the whip

      щёлкать пальцами — snap one's fingers

      щёлкать каблуками — click one's heels

      у него щёлкают зубы — his teeth are chattering

      2. (вн.; давать щелчок) flick (d.), fillip (d.)

      щёлкнуть кого-л. по носу — give* smb. a flick fillip on the nose

      3. тк. несов. (вн.; об орехах и т. п.) crack (d.)

      4. тк. несов. (без доп.; о птицах) trill; (о соловье) jug

  • #щелкать
  • #щелкать это
  • #значение щелкать
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #щёлкать
  • #щёлкать это
  • #значение щёлкать
  • #этимология щелкать
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести щёлкать на английский?
  • #перевод щёлкать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #щёлкать с русского
  • #щёлкать на анлийском
  • #на анлийский