ле́ший в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.

      Человекообразное существо, живущее в лесу и враждебное по отношению к человеку; дух леса (в русской народной мифологии).

      II м.1. разг.-сниж.

      Человек, вызывающий раздражение.

      2.

      Употребляется как порицающее или бранное слово.

    • -его; м.

      1) В народных поверьях: человекообразный дух леса (враждебный человеку); хозяин леса.

      Сказки о лешем.

      Верить в лешего.

      Иди, пошел к лешему (= иди, пошёл к чёрту).

      Где тебя леший носит? (где ты был?).

      Какого лешего; за каким лешим; на какой леший (зачем, для чего, к чему).

      Ни лешего (совсем ничего).

      2) бранно. О ком-л., вызвавшем неудовольствие, раздражение, гнев. В русских поверьях у лешего верхняя половина тела человеческая, на голове козьи уши, рога и борода; ниже пояса - козлиное туловище. Лешие - оборотни, могут являться зверем, птицей, собакой, кошкой, козлом, грибом, кустом, поводырем, ямщиком, стариком. Любят заманивать в лес женщин, до которых особенно охочи. Поступки лешего непредсказуемы: то украдёт ребёнка, то сбережёт от дикого зверя. Обиженным и убогим леший обычно помогает. Леший - хозяин не только леса и лесных зверей, но и лесных избушек, в которых останавливаются путники. Между лешими и медведями установились приятельские отношения. В знакомом лесу, днём встреча с лешим почти невозможна, нельзя только кричать, свистеть и громко, вызывающе разговаривать - это привлекает внимание лешего.

    • ле́ший

      др.-русск. лѣший «лесной, поросший лесом» (см. Срезн. II, 81). От лес. От этого слова образовано леша́каться, лешиха́ться «поминать лешего» (что приносит вред, согласно поверью); см. Зеленин, Табу 2, 108; Хаверс 113.

    • м. скл. как прил. фольк.

      wood-goblin

      иди ты к лешему! разг. бран. — go to hell!

      какого лешего? разг. бран. — what / why the devil hell?

  • #ле́ший
  • #ле́ший это
  • #значение ле́ший
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #леший
  • #леший это
  • #этимология леший
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести леший на английский?
  • #перевод леший?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #леший с русского
  • #леший на анлийском
  • #на анлийский