несов. неперех.1.
Издавать свист 1.
отт. Издавать свистящий призвук (при дыхании, кашле и т.п.); присвистывать.
отт. перен. разг. Выражать презрение, осуждение кому-либо, чему-либо свистом; освистывать.
2.
Издавать свист 2.
3.
Производить, издавать свист 3.
4.
Производить свист 4.
5.
Вызывать, приглашать свистом.
свищу́, свисти́шь; свисти́; свистя́щий; нсв.
1) Издавать, производить свист.
Заливисто свисте́ть.
Свисте́ть сквозь зубы.
Свисте́ть в свисток.
Свисток свистит.
Свисте́ть грудью.
Соловей свистит.
Самовар свистит.
Ветер свистит.
Пули свистят.
Свисте́ть песенку (воспроизводить мелодию свистом).
2) кого-что Подзывать свистом собаку.
3) жарг. Вести пустые разговоры; рассказывать небылицы.
Хватит свистеть, работать пора.
•
- ветер свистит в карманах
- свистеть в кулак
whistle, sing; (о птицах тж.) pipe; (о рулях) whine
свистеть в свисток — blow* a whistle
свистать на обед мор. — pipe (to) dinner
свистать всех наверх! — pipe all hands on deck!
♢ ищи свищи разг. — you can whistle for it
свистеть в кулак разг. — be penniless / broke