пья́ный в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.

      Тот, кто находится в состоянии опьянения.

      II прил. разг.1.

      Находящийся в состоянии опьянения; нетрезвый.

      отт. перен. Находящийся в состоянии, подобном опьянению.

      2.

      Свойственный, присущий опьяневшему, нетрезвому человеку.

      отт. Выражающий состояние опьянения.

      отт. Связанный с пьянством.

      3.

      Вызывающий опьянение; хмельной.

      отт. перен. Вызывающий состояние, подобное опьянению.

    • I см. пьяный; -ого; м.II -ая, -ое; пьян, -а́, -о и -о́, пьяны́ и пья́ны.

      см. тж. пьяный, пьяная, пьяно, пьяненький

      1) Находящийся под воздействием выпитого спиртного; нетрезвый.

      Опять пьян?

      П-ая женщина.

      Вдребезги, мертвецки пья́ный.

      Напиться пьяным.

      Пьяней вина кто-л. (разг.; о сильном опьянении).

      Пья́ный в стельку, в дым, в хлам (о крайней степени опьянения).

      2) разг. Относящийся к пьянству; свойственный пьянице.

      П-ые крики, песни.

      Пья́ный бред.

      П-ые разговоры.

      П-ые слёзы.

      Пья́ный кутёж.

      Явиться в пьяном виде.

      По пьяному делу, пьяным делом (в нетрезвом состоянии).

      С пьяных глаз; под пьяную руку; по пьяной лавочке (в нетрезвом состоянии).

      3) разг. Заставляющий быстро пьянеть; опьяняющий, хмельной.

      Пья́ный напиток.

      Пья́ный мёд (хмельной напиток на основе мёда).

      4) Вызывающий состояние, подобное опьянению.

      Пья́ный запах миндаля.

      Пья́ный хлеб (зерно, заражённое особым грибком, одуряюще действующее при попадании в пищу).

      5) чем и от чего Находящийся в состоянии восторга, упоения чем-л.

      Пьян успехами.

      Пьян любовью.

      Пья́ный от счастья.

    • пья́ный

      пьян, -а́, укр. п᾽я́ни́й, др.-русск., ст.-слав. пиѩнъ μεθύων (Супр.), болг. пия́н, сербохорв. пѝjан, -а, словен. pijàn, -ána, чеш., слвц. рijаn «пьяница», польск. рijаnу, в.-луж. рjаnу, н.-луж. рijаnу.

      Праслав. *рьjаnъ : др.-инд. руānás — то же; см. Миккола, Ursl. Gr. 122; Зубатый, LF 28, 24 и сл. Несколько рек носят название Пья́на, Пья́ная по причине своего извилистого течения; ср. описание у Мельникова (7, 2), Штукенберга (5, 518). См. пить.

    • 1. прил. drunk, tipsy; intoxicated (тж. перен.); tight разг.

      пьяное вино — heady wine

      пьяная походка — tipsy gait

      пьяный голос — tipsy voice

      он сильно пьян — he is drunk as a lord; he is well gone разг.

      2. как сущ. м. drunk man*

      по пьяной лавочке, с пьяных глаз — while drunk, или in one's cups

  • #пья́ный
  • #пья́ный это
  • #значение пья́ный
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #пьяный
  • #пьяный это
  • #этимология пьяный
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести пьяный на английский?
  • #перевод пьяный?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #пьяный с русского
  • #пьяный на анлийском
  • #на анлийский