breed перевод на русский | Словник

    • breed

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [briːd] n

      1. порода

      a new breed of cattle [of horses] — новая порода рогатого скота [лошадей]

      people of true English breed — истинные англичане

      2. потомство, поколение

      3. сорт, род, категория

      thinkers of much the same breed — мыслители одного и того же направления

      men of the same breed — люди одного толка

      4. амер. разг. пренебр. полукро́вка

      Ⅱ [briːd] v (bred)

      1. 1) размножаться, плодиться; давать приплод

      to breed true — давать породистый приплод

      to breed like rabbits — плодиться как кролики, быстро размножаться

      2) вынашивать (детёнышей); высиживать (цыплят); выводить (птенцов)

      3) диал. быть беременной

      2. разводить

      to breed cattle [hens, ducks] — разводить рогатый скот [кур, уток]

      the pond breeds fish — в пруду водится рыба

      3. воспитывать, обучать

      to breed smb to the law — дать кому-л. юридическое образование

      4. порождать, вызывать

      to breed wars — порождать войны

      war breeds misery and ruin — война приносит нищету и разорение

      ♦ to breed in and in — заключать браки между родственниками из поколения в поколение

      to breed out — а) воздерживаться от родственных браков; б) проводить селекцию; в) искоренять

      cruelty has not been yet bred out of the human species — жестокость ещё не искоренена в людях

      what is bred in the bone will come out in the flesh — посл. природу не скроешь

Смотрите так же

Случайные слова

  • #breed
  • #breed это
  • #как перевести breed на русский?
  • #перевод breed?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #breed с английского
  • #breed по русски
  • #на русский
Словник
Obastan