заключа́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

- заключа́ть
  Толковый словарь
  
  I несов. перех.1.
  Помещать внутрь, в пределы чего-либо.
  2. перен.
  Иметь в своём составе; содержать.
  II несов. перех.
  Принимать какое-либо условие, договариваться о каком-либо соглашении, договоре.
  III несов. перех.
  Лишать свободы, помещая под стражу, под надзор.
  IV несов. перех.
  Делать вывод, строить умозаключение.
  V несов. перех.1.
  Заканчивать, завершать.
  2.
  Выступать с заключительным словом на собрании, заседании и т.п.
- заключа́ть
  Толковый словарь
  
  -а́ю, -а́ешь; нсв.
  1) к заключить
  2) что Иметь в своём составе, содержать.
  Пакет заключал в себе письмо.
  Рассказ заключал в себе больше подробностей, нежели записка.
- заключать
  Русско-английский словарь
  
  1. заключить
  1. (без доп.; делать вывод) conclude, infer
  из ваших слов я заключаю — from what you say I conclude, или I gather
  из чего вы заключаете? — how do you know?, what makes you think so?
  2. (вн.; заканчивать, завершать) close (d.); (вн. тв.) wind* up (d. with)
  заключать речь — conclude a speech
  заключать речь призывом — wind* up one's speech with an appeal
  3. (вн.; вступать в соглашение) conclude (d.), contract (d.), make* (d.)
  заключать договор (с тв.) — conclude a treaty (with)
  заключать союз (с тв.) — enter into, или contract, an alliance (with)
  заключать заём — contract a loan
  заключать сделку — strike* a bargain
  заключать мир — make* peace
  заключать брак — enter into, или contract, a marriage
  заключать пари — bet*, make* a bet; wager
  4. тк. несов. (вн.):
  заключать в себе — contain (d.)
  ♢ заключать в объятия (вн.) — hug (d.); enfold in one's arms (d.); embrace (d.)
  заключать в скобки (вн.) — bracket (d.), put* in brackets (d.)
  2. заключить (вн.; лишать свободы)
  lock up (d.)
  заключать кого-л. в тюрьму — imprison smb.; put* smb. in prison
  заключать кого-л. под стражу — take* smb. into custody

Смотрите так же

#заключа́ть
#заключа́ть это
#значение заключа́ть
#русский
#толковый
#словарь
#язык
#лексическое
#значение
#слова
#смысл
#что значит
#образование
#обучение
#заключать
#заключать это
#как перевести заключать на английский?
#перевод заключать?
#перевод
#английский язык
#заключать с русского
#заключать на анлийском
#на анлийский

заключа́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

заключа́ть

заключа́ть

заключать

Смотрите так же

Случайные слова