штык в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • I м.1.

      Холодное колющее оружие, прикрепляемое на конец ствола военного ружья, винтовки.

      2.

      Употребляется как единица счёта стрелков-пехотинцев.

      II м.

      Особый морской узел при связывании толстых веревок, канатов.

      III м.

      Слой земли в глубину, который захватывается лопатой.

      IV м.; = шты́ка

      Слиток металла - обычно чугуна - в виде продолговатого бруска; чушка I.

    • I -а́; м. (от польск. sztych - остриё)

      см. тж. как штык, штыковой

      1)

      а) Холодное колющее оружие, прикрепляемое на конец ствола военного ружья, винтовки.

      Гранёный штык.

      Клинковый штык.

      Отъёмный, неотъёмный штык.

      Подцепить штыком.

      Поднять на штык.

      Опираться на штыки (опираться на военную силу).

      Встретить (принять) кого-, что-л. в штыки (крайне враждебно).

      б) расш. О рукопашном бое.

      Идти, ходить, бросаться в штыки.

      Проложить путь штыками.

      2) устар. Боец-пехотинец (как единица счёта)

      Полк в две тысячи штыков.

      Набралось восемьдесят штыков.

      II -а́; м.; спец.

      см. тж. штыковой Слой земли в глубину, который можно захватить лопатой.

      Копать в один штык.

      Яма в три штыка.

      III -а́; м. (голл. steek); мор.

      см. тж. штыковой Особый узел при связывании толстых верёвок, канатов.

    • I

      род. п. -а́, начиная с Петра I; см. Смирнов 338. Через польск. sztych «острое, колющее оружие» (Słown. Warsz. 6, 678) из ср.-в.-н. stich «укол копьем»; см. Грот, Фил. Раз. 2, 518; Мi. ЕW 344; Брюкнер 556; Карлович, AfslPh 3, 664; Преобр., Труды I, 109. Не связано непосредственно со шв. stick «щепка, осколок», вопреки Маценауэру (338).

      II

      «узел, закрепление конца каната морским узлом». Из нидерл. steek, н.-нем. stek — то же; см. Мёлен 199 и сл. Отсюда штыкова́ть «сшивать через край два куска чего-либо», кашинск. (См.). Гласный -ы-, возм., от ты́кать.

    • м.

      1. воен. bayonet

      клинковый штык — sword-bayonet

      бросаться в штыки — charge with the bayonet

      встретить в штыки (вн.; перен.) — give* a hostile reception (to)

      2. мор. (узел) bend

  • #штык
  • #штык это
  • #значение штык
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология штык
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести штык на английский?
  • #перевод штык?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #штык с русского
  • #штык на анлийском
  • #на анлийский