копа́ть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • копа́ть

      Толковый словарь

      I несов. перех. и неперех.1. перех.

      Отделять лопатой или какой-либо землеройной машиной от массива комья, пласты земли, песка и т.п., перебрасывая их на другое место или переворачивая.

      отт. Делать в земле яму, углубление, выемку; рыть.

      2.

      Роя, извлекать из земли что-либо.

      отт. Производить раскопки (в речи археологов).

      II несов. неперех. разг.1.

      Придирчиво разбирать, анализировать или контролировать что-либо (обычно с целью выявить недостатки, злоупотребления).

      2.

      Интригами и кознями вредить, готовить неприятности кому-либо; подсиживать.

    • копа́ть

      Толковый словарь

      -а́ю, -а́ешь; ко́панный; -пан, -а, -о; нсв.

      см. тж. копаться, копнуть, копануть, копание, копка, копательный

      что

      1) (св. - вскопа́ть) Разрыхлять почву лопатой или другим орудием, перебрасывая отделившиеся комья на соседнее место или переворачивая их.

      Копа́ть землю.

      Копа́ть огород.

      Копа́ть грядки лопатой.

      2) (св. - вы́копать) Делать углубление, выемку, вынимая, отваливая землю; рыть.

      Копа́ть канаву.

      Копа́ть котлован экскаватором.

      Копа́ть колодец.

      Копа́ть могилу (также: готовить кому-л. гибель).

      Копа́ть яму (также: готовить кому-л. неприятности, интриговать против кого-л.).

      3) Роя, доставая, извлекать (из земли)

      Копа́ть червей для рыбной ловли.

      Копа́ть клад.

      Копа́ть картошку.

      4) Вникать во что-л., скрупулезно изучать.

      Копа́ть архивы.

      Копа́ть материал для статьи.

      Глубоко копа́ть.

      Копа́ть чьё-л. дело.

      5) под кого (что) разг. Интриговать против кого-л.; стремиться причинить вред кому-л., опорочить кого-л.

    • копать

      Этимологический словарь

      копа́ть

      копа́ю, копа́ться, укр. копа́ти, болг. копа́я, сербохорв. ко̀пати, кȍпа̑м, словен. kopáti, kора̑m, чеш. kораti, слвц. kораt᾽, польск., в.-луж. kорас́, н.-луж. kораś.

      Родственно лит. kapóti, kapóju «колоть, рубить», лтш. kapât, -ãju «сечь, колоть», др.-прусск. еn-kорts «погребенный», лит. kaplỹs «мотыга», лтш. kaplis — то же, греч. κόπτω «ударяю, рублю, колю», κοπίς «тесак», алб. kер «отесываю камни», kamés «кирка, мотыга». Наряду с этим формы на рh: нов.-перс. kāfaδ «раскалывается»; см. Траутман, ВSW 116 и сл.; Арr. Sprd. 329; М.–Э. 2, 158; Эндзелин, СБЭ 193; Иокль, Stud. 39 и сл.; Буазак 492 и сл. Далее сюда же относят греч. σκάπτω «рою, копаю», σκάπετος, κάπετος «ров, пещера», лат. sсарulа «лопатка»; см. Сольмсен, Beitr. 196 и сл.; Бернекер 1, 562 и сл.; Перссон 884; Буазак 870; Мейе–Эрну 174 и сл.; Мейе–Вайан 24.

Смотрите так же

Случайные слова

  • #копа́ть
  • #копа́ть это
  • #значение копа́ть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #копать
  • #копать это
  • #этимология копать
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести копать на английский?
  • #перевод копать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #копать с русского
  • #копать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan