несов. перех. и неперех.1.
Сжимать, прижимать так, что становится тесно; лишать простора.
отт. перен. Активно действуя, лишать кого-либо свободы действий, принуждать отступать, отходить с занятых позиций.
2. перен. перех.
Лишать выгодных позиций, преимуществ.
3. перен. перех.
Ставить в трудные условия; преследовать, притеснять, вытеснять.
4.
Жать, давить, причинять неудобство, боль (о тесной, узкой одежде, обуви).
5. безл.
Спирать, сдавливать (грудь, дыханье и т.п.).
отт. Об ощущении тяжести в груди.
-ню́, -ни́шь; нсв.
см. тж. тесниться
кого-что
1) Придвигаясь вплотную, толкать, заставлять отходить, отодвигаться куда-л.
Тесни́ть к стене, к обрыву, к ограде.
Тесни́ть в угол, на сиденье.
Тесни́ть от стола.
Пассажиры теснят друг друга.
Тесни́ть толпу, войска, противника (заставлять отступать).
2) Делать слишком узким, тесным пространство, занимаемое чем-л., лишая простора.
Горы теснят реку.
Деревья теснят друг друга.
3)
а) только 3 л. Слишком плотно прилегая, жать, давить, причиняя неудобство, боль (о тесной одежде, обуви)
Пиджак теснит в плечах.
Платье теснит в груди.
Туфли теснят ноги.
б) лекс., безл.
Не могу поднять руку в пиджаке - начинает теснить подмышкой.
Ногу теснит в подъёме.
4)
а) (св. - стесни́ть) Спирать, сдавливать (горло, грудь, дыхание) от сильного чувства, боли, страха и т.п.
Волнение теснит дыхание.
Рыдания теснят грудь.
б) отт. Вызывать ощущение болезненного давления, сжатия в сердце, в груди.
Тоска теснит грудь.
в) лекс., безл.
Теснит под ложечкой.
Теснит в груди.
Сердце теснит.
5) Вызвать ощущение тяжести в груди.
Меня теснят мрачные предчувствия.
6) Лишать выгодных позиций, преимуществ.
Кооперативы теснят госпредприятия.
Профессионалы теснят дилетантов.
1. потеснить (вн.)
press (d.), crowd (d.)
теснить противника — press the enemy
2. стеснить
(сжимать) squeeze (d.); (об одежде тж.) be too tight
мне теснит грудь — I feel / have a tightness in my chest