теря́ться в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • теря́ться

      Толковый словарь

      несов. неперех.1.

      Пропадать, исчезать.

      2. перен.

      Становиться невидимым, незаметным, исчезая из поля зрения.

      отт. Переставать восприниматься, ощущаться (о звуках, запахах).

      отт. Сбиваться с пути, с дорогу.

      3. перен.

      Брать начало в далёком прошлом, уходить в далёкое прошлое.

      4. перен.

      Становиться слабее.

      отт. Становиться менее значительным, менее выразительным; пропадать.

      5. перен.

      Целиком погружаться, углубляться (в мысли, думы, мечты и т.п.).

      6. перен.

      Лишаться самообладания, не знать, что предпринять.

      отт. Утрачивать способность соображать, воспринимать внешний мир.

      отт. Недоумевать.

      7. перен. разг.

      Тратиться, расходоваться бесцельно, попусту.

      8.

      страд. к гл. терять

    • теря́ться

      Толковый словарь

      I см. терять; -я́ется; страд.II -я́юсь, -я́ешься; нсв. (св. - потеря́ться)

      1) Пропадать, исчезать (о чём-л. забытом, оставленном, оброненном)

      Носовые платки часто теряются.

      При переезде на новую квартиру иногда теряются разные вещи.

      2)

      а) Делаться незаметным, неразличимым, невидимым, исчезать из поля зрения.

      Теря́ться в дали, в вышине, в листве.

      Теря́ться среди деревьев, среди полей.

      Теря́ться из виду.

      Теря́ться в толпе, в тесноте.

      Теря́ться в дыму, в тумане.

      Взгляд, взор, глаз теряется в чём-л. (не знает куда, на что смотреть, при обилии, разнообразии предметов или при необъятном, необозримом пространстве).

      б) отт. Становиться едва слышимым, едва ощутимым (о звуках, запахах)

      Топот теряется вдали.

      Голос теряется в грохоте машин.

      Запах духов теряется к вечеру.

      Начало русского языка теряется в глубине веков (берёт начало в далёком прошлом).

      3) Становиться слабее, постепенно утрачиваться.

      Зрение, слух теряется со временем.

      Память на имена и даты в старости теряется.

      Теряется живость движений с возрастом.

      Теряются старые дружеские связи.

      4) разг. Робеть, быть непредприимчивым, непрактичным.

      Теря́ться на людях.

      Что теря́ться?

      Чего теря́ться?

      Не теряйся - будь понахальнее!

      Я теряюсь (не знаю, что и ответить).

      Теря́ться перед учителем, перед начальством.

      Теря́ться в хаосе, в противоречиях.

      Теря́ться в догадках, предположениях (тщетно стараться найти объяснение чему-л.).

    • потеряться

      1. be lost; (особ. о вещах) get* lost; (исчезать) disappear

      2. (терять самообладание) lose* one's presence of mind; (смущаться) become* flustered

      теряюсь, ума не приложу — I am at my wit's end, I am utterly at a loss

      3. (утрачиваться) fail, decline, weaken

      4. страд. к терять

      теряться в догадках — be lost in conjectures; be at a loss

  • #теря́ться
  • #теря́ться это
  • #значение теря́ться
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #теряться
  • #теряться это
  • #как перевести теряться на английский?
  • #перевод теряться?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #теряться с русского
  • #теряться на анлийском
  • #на анлийский