несов. перех.1.
Заключать договор о страховании [страхование I 2.].
2. перен.
Ограждать, предохранять от чего-либо (неприятного, нежелательного).
3. перен.
Обеспечивать безопасность при выполнении чего-либо (гимнастических упражнений, высотных работ и т.п.).
страху́ю, страху́ешь; страхо́ванный; -ван, -а, -о; нсв.
см. тж. страховаться, страхование, страховка
1) (св. - застрахова́ть) кого-что Заключать договор о страховании кого-, чего-л. с соответствующей организацией.
Страхова́ть жизнь.
Страхова́ть багаж.
Страхова́ть строения от пожара.
Страхова́ть машину, картины, дачный участок.
Страхова́ть от пожара, от стихийных бедствий, от наводнений.
2) кого-что Предохранять от возможности несчастного случая при выполнении чего-л. (гимнастических упражнений, цирковых номеров, высотных работ и т.п.)
Страхова́ть гимнаста.
Страхова́ть сварщика-высотника.
Страхова́ть верёвкой.
Альпинисты страхуют друг друга.
3) кого-что Предохранять от чего-л. неприятного, нежелательного.
Страхова́ть ребёнка от влияния улицы.
Страхова́ть кого-л. от стрессов, от неприятностей, от сплетен.
страхова́ть
народн. штрафова́ть — то же (Грот, Фил. Раз. 2, 369). Производное от страх.
1. (вн. от) insure (d. against) (тж. перен.)
страховать жизнь — insure life
2. (вн.) спорт. stand* by (d.)