мыть в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • несов. перех.1.

      Очищать от грязи водой, водой с мылом или какой-либо другой жидкостью.

      отт. разг.-сниж. Стирать (белье).

      2.

      Обливать, окатывать водой поверхность чего-либо; омывать.

    • мо́ю, мо́ешь; мо́ющий; мы́тый; мыт, -а, -о; нсв.

      см. тж. мыться, мытьё

      1)

      а) (св. - вы́мыть) кого-что Очищать от грязи водой, водой с мылом или какой-л. другой жидкостью.

      Мыть руки.

      Мыть голову с мылом.

      Мыть детей в ванне.

      Мыть лицо настоем трав.

      Мыть пол.

      Долго мыть посуду.

      б) отт.; разг. Стирать.

      Мыть бельё.

      2) Мочить, омывать, окатывая, поливая водой поверхность чего-л.

      Дождь моет крыши домов.

      Река моет борта судна.

      Волна моет берег.

      3) Промывая водой, отделять что-л. нужное из какой-л. смеси.

      Мыть руду.

      Мыть золото (выделять золото из золотоносного песка).

      - рука руку моет- мыть косточки кому-л

    • I

      мо́ю, укр. ми́ти, ми́ю, ст.-слав. мыти, мыѭ ἀπαντλεῖν, болг. ми́я, сербохорв. ми̏ти, ми̏jе̑м, словен. míti, mȋjem, чеш. mýti, myji, слвц. mуt᾽, польск. myć, myję, в.-луж. myć, н.-луж. myś.

      Праслав. *myti, *myjǫ родственно лит. máudyti, máudau «купать, мыть», лтш. maût, mauju «плавать, нырять», кауз. maudât «смывать, нести», др.-прусск. aumûsnan, вин. ед. «смывание», ирл. mūn «моча», др.-инд. mū́tram — то же, авест. mūϑrǝm «нечистота, грязь», ср.-нж.-нем. mûten «умывать лицо», голл. mооi «красивый», кипр.-греч. μυλάσασθαι «мыться» (Гесихий); см. В. Шульце, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1910, стр. 790; Kl. Schr. 471; KZ 45, 235; Quaest. ер. 469; Траутман, ВSW 191 и сл.; Арr. Sprd. 307; М.–Э. 2, 570; Хольтхаузен, KZ 28, 282; IF 39, 71; Ван-Вейк, KZ 48, 156 и сл.; RS 8, 191; Фик I, 517. Далее, согласно Ван-Вейку (там же), связано с лит. máuju «провожу полосу, натягиваю, смахиваю». См. мы́ло.

      II

      род. п. -и «линька (у птиц и животн.)», др.-русск. мыть — то же, СПИ, укр. мить, сербохорв. митити се «линять», мита́рити се — то же, митар «линяющая птица»; см. Вайан, RЕS 13, 251. Заимств. или из герм. (ср. ср.-нж.-н. mût ж. «линька», норв.-датск. mute, myte «менять оперение», ср.-в.-пем. mûʒе «линька», muʒen «линять», д.-в.-нем. mûʒʒôn — то же, ср.-нж.-нем. mûten, англос. be-mûtian — то же (Хольтхаузен, Aengl. Wb. 227; Фальк–Торп 743); см. Фасмер, ZfslPh 9, 368; Стендер-Петерсен, Festschrift Н. Hirt 2, 564), или, подобно последним, — из народно-лат. mūtа «линька у птиц», mūtārе «менять» (см. Вайан, там же; Мi. ЕW 207 и сл.). Сюда же, возм., выражение: в одну́ мыть «тотчас» (согласно Мi. ЕW (207), от мыть, мо́ю).

    • вымыть, помыть (вн.)

      wash (d.)

      мыть посуду — wash up

      мыть щёткой (вн.) — scrub (d.)

      мыть губкой (вн.) — sponge (d.)

      рука руку моет погов. — you roll my log and I'll roll yours; it's a matter of give-and-take

  • #мыть
  • #мыть это
  • #значение мыть
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология мыть
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести мыть на английский?
  • #перевод мыть?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #мыть с русского
  • #мыть на анлийском
  • #на анлийский