коли в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник
-
-
коли
Толковый словарьк`оли, кол`и союз разг.-сниж. ; = коль1.
Употребляется при присоединении придаточного предложения ( выражающего потенциально возможное условие, а также условие, которое является причиной или обоснованием того, о чём говорится в главном предложении ) , соответствуя по значению сл.: в том случае, когда; при условии, что; если.2.
Употребляется при присоединении придаточного предложения, выражающего допущение того, что разъясняется в главном предложении ( обычно в сочетании с частицами: и, же, даже ) . -
коли
Толковый словарьI
ко́ли = коли́, коль
см. тж. * Коль ты старый человек, Дядей будешь нам навек. Коли парень ты румяный, Братец будешь нам названый(Пушкин). * Коль любить, так без рассудку(А.К. Толстой). II
коли́ см. коли II
-
-
-
коли́ коль «если», укр. коли́ «когда, если»,белор. колi «когда»,ст.-слав. коль ὡς, πῶς (Супр.), коли πότε, ποτέ (Супр.),словен. kòli «насколько, сколько».Родственно лит. kelì «сколь многие; некоторые», kõliai, kõl «как долго, пока»,греч. πηλίκος «сколь великий»,лат. quālis «какой»;см. Бернекер 1, 673 и сл.; Траутман, ВSW 111; Шпехт, KZ 52, 90. Согласно последнему, форма на -ь древнее, а остальные — коли, колѣ — преобразованы по аналогии других наречий. Едва ли более вероятно сравнение Махека («Slavia», 16,стр. 168 и сл.) сдр.-инд. -khálu (nа khálu «вовсе не»). Это сравнение относится только к постпозитивному коли после местоимений и наречий и после ni (см. «Slavia», 23, 67), но я не склонен отделять это коли от коли «сколь, насколько».
-
-
-
союз if коли на то пошло — if you put it like that; if it comes to that ( ср. если)
-
Смотрите так же
- comes
- if
- it
- like
- ni
- put
- that
- to
- you
- без
- более
- братец
- вероятно
- возможное
- даже
- долго
- допущение
- едва
- если
- же
- или
- когда
- коли
- коль
- лат
- ли
- лит
- любить
- многие
- на
- навек
- названый
- нам
- не
- но
- обычно
- остальные
- от
- отделять
- парень
- по
- после
- потенциально
- пошло
- при
- родственно
- румяный
- скоро
- согласно
- союз
- сравнение
- старый
- так
- также
- то
- того
- только
- том
- ты
- условие
- форма
- человек
- чём
- что
- это
- #коли
- #коли это
- #значение коли
- #русский
- #толковый
- #словарь
- #язык
- #лексическое
- #значение
- #слова
- #смысл
- #что значит
- #образование
- #обучение
- #этимология коли
- #этимологический
- #история
- #происхождение
- #откуда
- #пришло
- #как перевести коли на английский?
- #перевод коли?
- #перевод
- #английский язык
- #коли с русского
- #коли на анлийском
- #на анлийский
