изво́лить в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • изво́лить

    Толковый словарь

    несов. неперех. устар.1.

    Желать, хотеть (при выражения почтительности или подобострастия).

    2.

    Употребляется при выражении

    1) подобострастной вежливости

    2) неудовольствия или досады, вызванных чем-либо

    3) вежливой просьбы

    4) решительного приказания сделать что-либо (употребляется с неопределённой формой соответствующего глагола).

  • изво́лить

    Толковый словарь

    -лю, -лишь; нсв.

    см. тж. изволите видеть, изволь, извольте 1., извольте 2.

    1) чего или с инф. обычно в обращении

    устар. почтит. Хотеть, желать.

    Не изволишь ли отобедать?

    Не изволите вина?

    Чего изво́лите? (что нужно? что угодно?).

    2) с инф. употр. для выражения почтительной вежливости, неудовольствия, досады или иронии.

    Барин изволил позавтракать.

    Господа изволят спать.

    Барыня изволит одеваться, изволит играть на фортепьяно.

    Где это ты изволил шляться?

    Он, видите ли, изволил отдыхать.

    Начальство прибыть изволило только в три часа.

• • изволить

    Этимологический словарь

    изво́лить

    др.-русск. изволити «избрать», от во́ля, веле́ть.

• • изволить

    Русско-английский словарь

    1. (пов. накл.) if you please; (возьмите) here you are

    вы затеряли ключ, теперь извольте его найти — you have lost the key, now be good enough to find it

    извольте выйти! — leave the room, if you please!

    2. (пов. накл.) разг. (хорошо, согласен) if you wish, all right

    изволь, я останусь — all right, I will stay

    3. офиц. уст. (в обращении к высокопоставленному лицу) deign, be pleased

    как вы изволите поживать? — pray, how are you?

Смотрите так же

• all
• are
• be
• deign
• enough
• find
• good
• have
• here
• how
• if
• it
• key
• leave
• lost
• now
• please
• pleased
• pray
• right
• room
• stay
• the
• to
• you
• will
• wish
• барин
• барыня
• видеть
• видите
• вы
• где
• господа
• для
• его
• желать
• играть
• изволь
• извольте
• или
• как
• ключ
• ли
• на
• найти
• начальство
• не
• обычно
• одеваться
• он
• от
• отдыхать
• позавтракать
• при
• прибыть
• сделать
• согласен
• спать
• теперь
• только
• три
• ты
• фортепьяно
• хорошо
• хотеть
• чего
• что
• что-либо
• это

Случайные слова

• байронический
• гемо
• иконоборческий
• карбункулёзный
• мадонна
• рэкетирство
• стерлядь
• экспрессный
• волжанин
• двуперстный
• замесить
• засилосование
• лагерный
• половник
• разомлеть
• иней
• ayatollah
• complicacy
• drosophila
• ferrotype
• floc
• readjustment
• telemetric
• аккумулировать
• за

• #изво́лить
• #изво́лить это
• #значение изво́лить
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #изволить
• #изволить это
• #этимология изволить
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести изволить на английский?
• #перевод изволить?
• #перевод
• #английский язык
• #изволить с русского
• #изволить на анлийском
• #на анлийский