проре́ха в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

• • проре́ха

    Толковый словарь

    ж.1.

    Дыра в одежде, ткани; распоровшееся по шву место в одежде.

    отт. Сквозное отверстие в стене, крыше и т.п.

    отт. Прорез, разрез, сделанные при крое.

    2. перен. разг.

    Недостаток, изъян (в делах, хозяйстве и т.п.).

  • проре́ха

    Толковый словарь

    -и; ж.; разг.

    см. тж. прорешка

    1) Распоровшееся по шву или разорванное место в одежде или другом предмете из ткани; дыра.

    На спине - проре́ха.

    Карман с прорехой.

    2) Прорез, разрез как деталь мужской или женской одежды (о ширинке, пройме безрукавки и т.п.)

    Накидка с прорехами для рук.

    Застегнуть прореху.

    3) Дыра, отверстие в чём-л.

    Залатать прорехи в крыше.

    4) Недостаток, упущение.

    Столько прорех в хозяйстве!

    Обнаружить прорехи в чьей-л. работе.

    Заткнуть прореху в бюджете (наспех или на время частично устранить недостаток средств в бюджете).

• • прореха

    Этимологический словарь

    проре́ха

    др.-русск. прорѣха, Опись имущества Ивана IV (1582–1583 гг.); см. Срезн. II, 1564; белор. взрех «прорыв». Вероятно, с вторичным -х- от про- и ре́зать (Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 23). Ср. пря́ха, сва́ха. Другие пытаются сблизить с ре́дкий, ссылаясь на слово проредь (Мi. ЕW 277; Преобр. II, 131). Менее вероятно сравнение с др.-инд. rēkhā́ «полоса, черта», rikháti «чертит, режет», лат. rīmа «трещина, щель» (Ильинский, РФВ 69, 16; ИОРЯС 20, 4, 152 и сл.) или с лтш. risums, risiêns «трещина, разрез» (Маценауэр, LF 14, 91).

• • прореха

    Русско-английский словарь

    ж.

    rent, tear; (разрез) slit; (дыра) hole; (перен.: упущение) lapse, gap

Смотрите так же

• gap
• hole
• lapse
• rent
• slit
• tear
• вероятно
• время
• деталь
• для
• дыра
• залатать
• застегнуть
• заткнуть
• из
• изъян
• или
• как
• карман
• лат
• менее
• место
• мужской
• на
• накидка
• наспех
• недостаток
• обнаружить
• опись
• от
• отверстие
• по
• при
• проредь
• прорез
• прорешка
• разрез
• сблизить
• слово
• сравнение
• столько
• упущение
• устранить
• частично

Случайные слова

• гуляльщик
• допасти
• комплектоваться
• мертвящий
• плосконосый
• почтмейстерша
• пробель
• сабей
• яйцеобразно
• подстораживаться
• рассасывать
• сеноуборочный
• статский
• упование
• хламида
• arability
• black nationalist
• kudo
• nonce word
• sugar
• underwing
• архитектоника
• дураковатый
• ручка
• эоцен

• #проре́ха
• #проре́ха это
• #значение проре́ха
• #русский
• #толковый
• #словарь
• #язык
• #лексическое
• #значение
• #слова
• #смысл
• #что значит
• #образование
• #обучение
• #прореха
• #прореха это
• #этимология прореха
• #этимологический
• #история
• #происхождение
• #откуда
• #пришло
• #как перевести прореха на английский?
• #перевод прореха?
• #перевод
• #английский язык
• #прореха с русского
• #прореха на анлийском
• #на анлийский