врать в русском языке, значение, написание, этимология, синонимы и антонимы, перевод на английский | Словник

    • врать

      Толковый словарь

      I несов. неперех. разг.-сниж.1.

      Говорить неправду, лгать.

      отт. Клеветать.

      2.

      Говорить вздор, пустословить.

      II несов. неперех. разг.1.

      Неверно, неточно показывать (о приборах, таблицах и т.п.).

      2.

      Ошибаться, фальшивить в пении, в игре на музыкальном инструменте.

    • врать

      Толковый словарь

      вру, врёшь; врал, -ла́, вра́ло; нсв.; разг.

      см. тж. врёшь, врёте, враньё

      1) (св. - совра́ть, навра́ть) что Говорить неправду; сочинять небылицы; лгать, обманывать.

      Не верьте ему, он врёт.

      Врёт и не краснеет (бессовестно обманывает, болтает всякий вздор).

      Врёт как сивый мерин (усилит.).

      * Ври, да не завирайся (погов.).

      * Ври, да знай же меру (Грибоедов).

      2) (св. - совра́ть и навра́ть) что Фальшивить, ошибаться (в пении, музыке и т.п.)

      Врать мотив.

      3) Неверно показывать, быть неточным (о приборах, таблицах и т.п.)

      Часы врут.

      Барометр врёт.

    • врать

      Этимологический словарь

      вру, враль, вра́ки мн. Из *вьрати, *вьрѫ. Сюда же врач.

      Родственно греч. ῥήτωρ «оратор», ερέω, ἐρῶ, «скажу», *ερι̯ων, откуда εἴρων «человек, который говорит не то, что думает», лтш. vervelêt, -ẽju «бубнить, быстро тараторить» (из *verver-); см. Сольмсен, Unters. Gr. Lautl. 261 и сл.; М. — Э. 4, 542; далее, сюда же относят лит. var̃das «название», лтш. vàrds — то же, др.-прусск. wīrds «слово», лат. verbum, гот. waúrd «слово»; см. Сольмсен, там же; Траутман, BSW 360 (с оговорками). О знач. слав. слов см. Брандт, РФВ 25, 214 и сл.

      [Важно иметь в виду, что слово врать только великорусск., поэтому целесообразнее видеть в нем новообразование, как это и делают Хольмер (SILUÅ, 1951, стр. 151 и сл.; см. также RS 18, 2, 1957, стр. 276–277), объясняющий его на основе врѣти «кипеть» > «говорить чепуху», и Вайан (RES 31, 1954, стр. 100 и сл.), который производит врать из за-вере́ть, за-во́ра, ср. плести́, спле́тни. Оба отрицают связь с врач. — Т.]

    • врать

      Русско-английский словарь

      соврать разг.

      1. lie*, tell* lies; (пустословить) talk nonsense

      2. тк. несов. (быть неточным) be wrong

      часы врут — the clock, watch is wrong

      3. муз. (фальшивить) play a wrong note; (о пении) sing* out of tune

      ♢ врёшь! — it's a lie!, stuff and nonsense!

Смотрите так же

Случайные слова

  • #врать
  • #врать это
  • #значение врать
  • #русский
  • #толковый
  • #словарь
  • #язык
  • #лексическое
  • #значение
  • #слова
  • #смысл
  • #что значит
  • #образование
  • #обучение
  • #этимология врать
  • #этимологический
  • #история
  • #происхождение
  • #откуда
  • #пришло
  • #как перевести врать на английский?
  • #перевод врать?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #врать с русского
  • #врать на анлийском
  • #на анлийский
Словник
Obastan