hump перевод на русский | Словник

    • hump

      Англо-русский словарь

      Ⅰ [hʌmp] n

      1. горб

      to have a hump — быть горбатым

      some camels have two humps on their back, others have one — верблюды бывают двугорбые, а бывают одногорбые

      2. бугор, бугорок; пригорок

      3. 1) гористый берег

      2) горный хребет, горная цепь (на воздушной трассе)

      to fly (over) the hump — перелететь через горный хребет

      3) (the Hump) Гималаи (употр. лётчиками во время Второй мировой войны)

      4. решающий, переломный, критический момент или период

      hump speed — ав. скорость отрыва от воды (гидросамолёта)

      to get over the hump of a task — преодолеть основные трудности в каком-л. деле

      the patient is over the hump — в болезни наступил перелом, больной идёт к выздоровлению

      5. сл. плохое, кислое настроение; уныние

      to get /to have/ the hump — приуныть, скиснуть; повесить нос

      to give smb the hump — нагнать тоску на кого-л.

      6. австрал. сл. путешествие на своих двоих с котомкой за спиной

      7. мат. горб, гребень, максимум (кривой)

      8. ж.-д. сортировочная горка

      ♦ to hit the hump — амер. сл. а) совершить побег из тюрьмы; б) дезертировать из армии

      Ⅱ [hʌmp] v

      1. 1) горбить, сутулить

      to hump (up) the back — а) сутулиться; б) выгибать спину (о кошке); в) образн. раздражаться; приходить в дурное настроение

      to hump one's shoulders — втягивать голову в плечи

      2) горбиться, сутулиться

      2. сл. нагонять тоску (на кого-л.); портить настроение (кому-л.)

      3. австрал. сл. взваливать на спину (котомку) и нести

      to hump one's swag /bluey/ — взвалить мешок на спину; бродить с мешком за спиной (особ. в поисках работы)

      4. амер. разг. сделать решительное усилие; собрать все силы (тж to hump oneself, to hump it)

      5. груб. употребить (женщину)

Смотрите так же

Случайные слова

  • #hump
  • #hump это
  • #как перевести hump на русский?
  • #перевод hump?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #hump с английского
  • #hump по русски
  • #на русский
Словник
Obastan