dirt перевод на русский | Словник

    • dirt

      Англо-русский словарь

      [dɜːt] n

      1. грязь

      to wade through dirt — брести по грязи, месить грязь

      covered with dirt — покрытый грязью

      hands engrained with dirt — руки, в которые въелась грязь

      2. 1) земля, грунт

      dirt floor — земляной пол

      2) геол. наносы

      3) горн. пустая порода

      4) горн. руда, требующая обогащения

      5) горн. золотосодержащий песок

      3. нечистоты

      4. пакость, мерзость, подлость, гадость

      to do smb dirt — сделать кому-л. подлость /пакость/

      to do dirt on smb — нагадить /напакостить/ кому-л., сделать кому-л. подлость /пакость/; ≈ подложить свинью кому-л.

      to spill /dish out/ dirt — рассказывать гадости (о ком-л.), сплетничать

      5. безнравственность, непристойность

      to talk dirt — говорить сальности

      to flood the book market with dirt — наводнить книжный рынок бульварной или порнографической литературой

      ♦ yellow dirt — а) золото; звонкая монета; б) инородные тела, грязь, примеси (в растворе, установке и т. п.)

      to cut dirt — амер. разг. смыться

      you cut dirt! — а ну, проваливай!

      to throw /to cast, to fling/ dirt at smb — смешать с грязью кого-л.; втоптать в грязь кого-л.

      to treat smb like dirt — не считаться с кем-л.; ни во что не ставить кого-л.; ≈ обращаться с кем-л. по-свински

      to eat dirt — см. eat ♦

      as cheap as dirt — а) ≈ дешевле пареной репы; б) самый обычный, заурядный

Смотрите так же

Случайные слова

  • #dirt
  • #dirt это
  • #как перевести dirt на русский?
  • #перевод dirt?
  • #перевод
  • #английский язык
  • #dirt с английского
  • #dirt по русски
  • #на русский
Словник
Obastan